Перейти к основному содержанию

Совместное заявление IATA и МФТ во Всемирный день бортпроводника

02 Jun 2021

Сегодня, 31 мая, отмечается Всемирный день бортпроводника. Мы приветствуем всех работников кабинных экипажей мира и благодарим за ваше преданное отношение к делу, потому что авиаперелеты помогают людям поддерживать связь с друг другом. Мы отдаем особую дань уважения тем, кто пострадал от пандемии и лишился источника доходов. Наше приветствие адресовано всем тем, кто продолжает обеспечивать безопасность людей в полете во время пандемии.
 
К сожалению, в эти тяжелые времена не у всех из нас проявились лучшие качества. С возобновлением поездок из некоторых стран мира стало поступать больше сообщений о хулиганском поведении пассажиров на борту. Такое поведение недопустимо. Агрессивные действия меньшинства пассажиров недопустимы.
 
Все пассажиры должны соблюдать правила и тот порядок, который необходим для обеспечения безопасности и здоровья пассажиров и членов экипажа. Во время пандемии это в том числе требование исполнять временные меры, такие как ношение маски. Нарушение мер безопасности ни в коем случае не является приемлемым, и пассажиры должны знать о политике «нулевой терпимости» при оскорбительном поведении по отношению к членам экипажа или другим пассажирам.
 
Международные общие принципы и стандарты являются важнейшим механизмом сдерживания такого поведения. Но Монреальский Протокол 14 (МП14), который предусматривает судебное преследование в случае хулиганского поведения на борту международных авиарейсов, еще не принят повсеместно. Мы призываем все правительства без промедления ратифицировать протокол МП14.
 
Мы также просим правительства признать важную роль летных экипажей и отрасли гражданской авиации в более широком смысле, обеспечивая приоритетную вакцинацию летным экипажам в соответствии с рекомендациями ИКАО и Всемирной организации здравоохранения, которая рекомендовала правительствам обеспечивать приоритетную вакцинацию транспортников.
 
Мы переживем этот кризис. А когда свобода передвижения будет полностью восстановлена, мы знаем, что можем рассчитывать на работников кабинных экипажей всего мира, которые помогут нам путешествовать безопасно.