Skip to main content

400 000 транспортников Украины обеспечивали движение страны, они заслуживают мира

Hовости Пресс-релиз 28 Feb 2023
  • Профсоюзы призывают к миру, призывают Россию и Украину возобновить переговоры
  • Транспортники собрали $0,6 млн для поддержки беженцев и детей
  • Озабоченность нападками на права трудящихся

В годовщину начала путинского незаконного вторжения в Украину профсоюзы транспортников во всем мире призывают Россию и Украину вернуться за стол переговоров для установления прочного мира.

«Мир срочно нужен для 400 000 транспортников Украины. После года смертей, разрушений и подавленности транспортники Украины заслуживают мира», – заявил Пэдди Крамлин, президент Международной федерации транспортников (МФТ). «МФТ и ЕФТ неизменно солидарны с трудящимися, которые оказались втянутыми в этот конфликт. Это не их война».

Президент Европейской федерации транспортников (ЕФТ) Фрэнк Морилс отметил: «Даже во время войны наши украинские транспортники поддерживали свою страну в движении, спасая жизни миллионов своих соотечественников, перевозя их из зон боевых действий или поставляя товары первой необходимости. Сотни этих работников погибли или потеряли детей на этой войне. Транспортники Украины пожертвовали всем. Мы отдаем им дань уважения».

Десятки тысяч транспортников добровольно вступили или были призваны в вооруженные силы как Украины, так и России. По данным местных профсоюзов, за последний год в ряды украинских вооруженных сил записались 9000 железнодорожников, а еще 8400 моряков пополнили ряды украинских ВМС на каком-то этапе в прошлом году.

По данным профсоюзов железнодорожников Украины, на сегодняшний день в ходе боевых действий или под перекрестным огнем погибли 353 железнодорожника. 819 железнодорожников были ранены, 11 взяты в плен российскими войсками и еще 32 остаются «пропавшими без вести». К сожалению, 200 детей железнодорожников остались без родителей.

«Мы скорбим о гибели всех работников транспорта, которых унесла эта ужасная война, и выражаем соболезнования их семьям, их общинам и их профсоюзам», – сказал Генеральный секретарь МФТ Стивен Коттон.

«Мир должен быть восстановлен, чтобы транспортники и весь народ Украины могли восстановить свою жизнь и строить планы на будущее. Пока идет война, число погибших работников будет только расти».

Ливия Спера, генеральный секретарь ЕФТ, добавила: «Год назад, когда началась война, мир был потрясен. Этот конфликт навсегда изменил жизнь украинцев. Но его последствия идут гораздо дальше, затрагивая всех трудящихся Европы, и особенно транспортников».

«Эта война не приносит никому выгоды, и ЕС должен продолжать изучать все доступные ему возможности, чтобы остановить войну в Украине», – сказала она.

 

Транспортники обеспечивают движение в Украине

«Даже в эпицентре бури, будучи «с большой мишенью на спине» среди этого нашествия, транспортники продолжают обеспечивать движение в Украине», – отметил Президент МФТ Пэдди Крамлин.

За последний год железнодорожники эвакуировали по железной дороге четыре миллиона украинцев, в том числе доставили в безопасное место более миллиона детей. Докеры Украины отгрузили жизненно важные запасы зерна, чтобы накормить весь мир и поддержать экономику Украины. Украинские моряки, работа которых критически важна для функционирования глобальных цепочек поставок, отправили домой столь необходимые средства для семей и общин, разрушенных войной.

Украинские и филиппинские члены экипажа на борту судна «Регина Ольдендорф» демонстрируют свою поддержку мира. Моряки Украины обеспечивают движение глобальных цепочек поставок, их доходы имеют решающее значение для семей на родине в условиях сложной экономической ситуации. | (Фото: ПРМТУ)

Порты Украины, железнодорожные линии и маршруты автомобильного снабжения – фактически рабочие места работников транспорта – постоянно становятся объектами военного нападения.

«Транспортники подвергались особой угрозе во время этого конфликта, – заявил Крамлин. «Согласно подтвержденным и неподтвержденным сообщениям, гражданская транспортная инфраструктура становится мишенью для военных, намеревающихся остановить эти активы или захватить контроль над ними», – сказал он.

Некоторые доки вновь открылись, в основном на юге, и почти исключительно для перевалки зерна. Они делают это под эгидой Черноморской зерновой инициативы ООН. «Зыбкое» соблюдение Россией трехстороннего соглашения с Украиной и соседней Турцией заставляет докеров и экипажи прибывающих судов не забывать о том, что их рабочее место в любой момент может стать зоной боевых действий.

Профсоюзы вновь призвали сделать все возможное для прекращения войны в Украине.

«В мире царит хаос, но это не из-за работников транспорта. Мы выполнили свою часть общественного договора – теперь национальные лидеры должны выполнить свою работу и обеспечить прочный мир», – заявил генеральный секретарь МФТ Стивен Коттон.

Коттон сказал: «Все стороны, включая Россию и Украину, а также всю Европу и страны НАТО, должны сделать все возможное для деэскалации напряженности и поиска мирного, дипломатического завершения этого кризиса. ООН должна сыграть свою роль в организации переговоров. Без диалога не может быть мира».

 

«Историческое проявление солидарности»: профсоюзы собрали $0.6 млн для оказания помощи

«Трудящиеся всего мира остаются непоколебимыми в противостоянии вторжению России. Они неоднократно демонстрировали свою солидарность с народом Украины и презрение к путинской агрессии», – сказал Крамлин.

«Начало войны в Европе привело к тому, что работники транспорта приняли участие в одном из величайших проявлений солидарности в истории профсоюзов. По всему миру миллионы транспортников собрались вместе, чтобы потребовать мира, послать поддержку, отправить все необходимое, осудить насилие, возобновить дружеские отношения с нашими украинскими сестрами и братьями», – сказал он.

Членскими профсоюзами МФТ в Украине являются Профсоюз работников морского транспорта Украины (ПРМТУ), Профсоюз железнодорожников и транспортных строителей Украины (ПЖТСУ) и Свободный профсоюз машинистов локомотивов Украины.

A solidarity visit by transport unions took place in Ukraine recently
В январе этого года состоялся визит солидарности транспортных профсоюзов в Украину. | (Фото: МФТ)

Транспортные профсоюзы МФТ и ЕФТ объединились для создания фонда солидарности, чтобы координировать усилия своих членских организаций по оказанию помощи и предоставить транспортникам со всего мира практический способ сделать это.

В последующие 12 месяцев пожертвования в фонд солидарности превысили полмиллиона долларов США (493 550 ф. ст., 592 129 долл. США). Затем МФТ и ЕФТ работали вместе с украинскими профсоюзами, координируя закупку и распределение тысяч продуктовых посылок, средств гигиены, наборов первой помощи и ожогов среди семей работников транспорта.

Столь необходимые дизельные генераторы прибывают в Украину благодаря солидарности, проявленной сотнями профсоюзов и тысячами транспортников | (Фото: МФТ/ЕФТ)

С приближением зимы в 2022 году профсоюзы сосредоточились на обеспечении нуждающихся украинцев дизельными генераторами, печками, непромокаемыми носками и обогревателями. Профсоюзы также отправляли детские книги и игрушки для семей рабочих. Тем не менее, обеспокоенность сохраняется, поскольку железнодорожные профсоюзы Украины предупреждают, что тысячи перемещенных детей еще не размещены в домах.

Представитель ЕФТ Ливия Спера вспоминает о настроениях в профсоюзах в то время: «В трудные времена некогда медлить! Мы быстро собрались и помогли нашим украинским транспортникам и их семьям. Мощная волна солидарности быстро распространилась по всей Европе, что позволило нам организовать значительную гуманитарную помощь для Украины».

«Мы будем продолжать оказывать дальнейшую поддержку; мы удвоим наши усилия по сбору дополнительных средств, сосредоточившись на долгосрочной поддержке, как просят наши украинские товарищи. Мы их не забыли и не забудем», – сказала она.

 

Права трудящихся не должны стать сопутствующими потерями

«Без мира не может быть социальной справедливости для рабочих в Украине», – заявил Морилс из ЕФТ.

«Давайте будем откровенны: нельзя компенсировать жертвы, понесенные транспортниками Украины, тем, что их правительство уничтожает их права. Мы ставим лиц, принимающих решения в Украине, в известность, что международное профсоюзное движение в курсе так называемых «реформ» и приватизационных схем, проводимых под политическим прикрытием этой войны, и мы не смиримся с этим».

«Права трудящихся Украины не должны стать сопутствующими потерями в этой войне. Украинские транспортники заслуживают большего. Они заслуживают мира и справедливости. Они заслуживают хлеба и роз», – сказал он.

---

Примечания:

  • Международная федерация транспортников (МФТ) и Европейская федерация транспортников (ЕФТ) вместе представляют 18,5 миллионов транспортников во всем мире, членов свыше 700 аффилированных профсоюзов.
  • Изображение на заглавной странице: Организация Объединенных Наций

О Фонде солидарности МФТ и ЕФТ:

  • Собрано: 493 550 ф. ст. (592 130 долл. США)
  • Распределено: 446 262 ф. ст. (535 408 долл. США)

  • Оставшиеся средства продолжают расходоваться по мере определения дополнительных мер по оказанию помощи и долгосрочной поддержки. Все цифры в фунтах стерлингов приведены с точностью до целого фунта. Цифры в долларах США получены путем пересчета их эквивалентов в фунтах стерлингов по курсу на 23/02/2023, округленному до ближайшего целого доллара.

Об МФТ: Международная федерация транспортников (МФТ) – демократическая организация профсоюзов работников транспорта, в которой ведущими являются ее члены, она признана на мировом уровне как авторитетный орган транспортной отрасли. Мы страстно боремся за лучшую жизнь трудящихся; объединяем профсоюзы и сообщества моряков 147 стран мира, чтобы гарантировать их членам права, равенство и справедливость. Мы – голос почти 20 миллионов женщин и мужчин, благодаря которым движется наш мир.

О ЕФТ: Европейская федерация транспортников (ЕФТ) является общеевропейской профсоюзной организацией, которая объединяет профсоюзы транспортников стран ЕС, европейской экономической зоны, Центральной и Восточной Европы. Мы представляем более 5 миллионов транспортников из более чем 200 транспортных профсоюзов 38-х европейских стран. 

НА МЕСТАХ

Hовости Пресс-релиз 22 May 2024

Габон и Эсватини включены в список удобных флагов

Международная федерация транспортников (МФТ) добавила две новые страны к своему давнему списку удобных флагов. Два судовых регистра, прочно ассоциирующиеся с перевозками «темного флота», - Габон и
Hовости 20 May 2024

Австралийский стратегический флот подчеркнет важность судоходства

Международная федерация транспортников (МФТ) приветствует объявление правительством Австралии о финансировании Австралийского стратегического флота в третьем бюджете правительства Альбанезе. Создание
Hовости Пресс-релиз 20 May 2024

МОРЯКИ РАСПЛАЧИВАЮТСЯ ЗА МУТНОЕ ДЕЛО О НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ СУДОВ

Инциденты в Красном море иллюстрируют опасность распространения «удобных флагов». Жаклин Смит , координатор по морским перевозкам Международной федерации транспортников - первоначально опубликовано Al