Skip to main content

Les 400 000 travailleurs des transports ukrainiens ont contribué à la bonne marche du pays, ils méritent la paix

Actualités Communiqué de presse 01 Mar 2023
  • Les syndicats appellent à la paix et exhortent la Russie et l’Ukraine à relancer les pourparlers
  • Les travailleurs des transports ont levé 600 000 dollars pour venir en aide aux réfugiés et aux enfants
  • Les attaques contre les droits des travailleurs sont préoccupantes

 

À l’occasion du premier anniversaire de l’invasion illégale de l’Ukraine par Poutine, les syndicats des transports du monde entier exhortent la Russie et l’Ukraine à revenir à la table des négociations en vue de négocier une paix durable.

« La paix est un impératif urgent pour les 400 000 travailleurs du secteur des transports en Ukraine. Après une année marquée par la perte de vies humaines, par des bouleversements et par le désespoir, les travailleurs des transports ukrainiens méritent de retrouver la paix, » a déclaré Paddy Crumlin, Président de la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF). « L’ITF et l’ETF ont témoigné une indéfectible solidarité à l’endroit des travailleurs impliqués dans ce conflit. Ce n’est pas leur guerre. »

Le Président de la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF), Frank Moreels, a déclaré : « Même en temps de guerre, nos travailleurs des transports ukrainiens ont contribué à la bonne marche de leur pays, sauvant plusieurs millions de leurs compatriotes en les extirpant des zones de combat ou en délivrant des biens essentiels. Parmi ces travailleuses et travailleurs, des centaines ont perdu la vie, ou encore des enfants, en raison du conflit. Les travailleurs des transports ukrainiens ont tout sacrifié. Nous leur rendons hommage. »

Des dizaines de milliers de travailleurs des transports se sont portés volontaires ou ont été enrôlés dans les forces armées ukrainiennes ou russes. Les syndicats locaux rapportent que 9 000 cheminots ont rejoint l’armée ukrainienne l’an dernier, tandis que 8 400 gens de mer sont venus resserrer les rangs du pays au cours de l’année écoulée.

Selon les syndicats des chemins de fer ukrainiens, 353 cheminots auraient jusqu’à présent perdu la vie au combat ou dans des tirs croisés. 819 cheminots ont été blessés, 11 ont été faits prisonniers par les forces russes et 32 autres manquent à l’appel. Autre fait bouleversant, 200 enfants de cheminots sont désormais orphelins.

« Nous déplorons la disparition de tous les travailleurs et travailleuses des transports emportés par cette terrible guerre et nous rendons hommage à leurs familles, à leurs communautés et à leurs syndicats, » a déclaré Stephen Cotton, Secrétaire général de l’ITF.

« La paix doit être rétablie pour que les travailleurs des transports et le peuple ukrainien puissent reconstruire leur vie et se projeter dans l’avenir. Tant que la guerre fera rage, le nombre de victimes parmi les travailleurs ne fera qu’augmenter. »

Livia Spera, Secrétaire générale de l’ETF, a ajouté : « Lorsque la guerre a éclaté il y a un an, le monde entier a été ébranlé. Ce conflit a changé la vie des Ukrainiens à jamais. Mais ses retombées sont bien plus profondes encore, affectant l’ensemble des travailleurs à travers toute l’Europe, et les travailleurs des transports en particulier. »

« Cette guerre ne profite à personne, et l’UE devrait explorer plus avant l’ensemble des moyens à sa portée afin d’y mettre un terme, » a-t-elle décla

 

 

Les travailleurs des transports contribuent à la bonne marche de l’Ukraine

« Même dans l’œil du cyclone, au milieu de cette invasion et accablés d’un lourd poids sur leurs épaules, les travailleurs des transports ont contribué à la bonne marche de l’Ukraine, » a déclaré Paddy Crumlin de l’ITF.

Au cours de l’année écoulée, les cheminots ont permis l’évacuation de quatre millions d’Ukrainiens par le rail, mettant notamment plus d’un million d’enfants en sécurité. Les dockers ukrainiens ont expédié des céréales vitales afin de nourrir le monde et soutenir l’économie ukrainienne. Rouages essentiels des chaînes d’approvisionnement mondiales, les gens de mer ukrainiens ont rapatrié des fonds indispensables à leurs familles ainsi qu’aux communautés ébranlées par la guerre.

L’équipage ukrainien et philippin à bord du « Regina Oldendorff » affichant son soutien à la paix. Les gens de mer ukrainiens ont contribué à la bonne marche des chaînes d’approvisionnement mondiales, générant des revenus essentiels pour leurs familles restées au pays et affrontant un contexte économique difficile. | (Source : MTWTU)

Les itinéraires d’approvisionnement empruntant les ports, les lignes ferroviaires et les routes d’Ukraine, lieux de travail effectifs des personnels des transports, ont constamment été ciblés par les forces armées.

« Les travailleurs des transports sont particulièrement vulnérables durant ce conflit, » a déclaré Crumlin. « Des rapports, confirmés et non confirmés, indiquent que les infrastructures de transport civiles sont ciblées par l’armée, qui envisage de fermer ou de prendre le contrôle de ces lieux, » a-t-il déclaré.

Certains quais ont rouvert, principalement dans le sud, mais quasi exclusivement aux fins de gérer la manutention des céréales et ce sous les auspices de l’Initiative céréalière de la mer Noire des Nations Unies. Face à l’inconstance de la Russie pour ce qui est de sa participation à l’accord trilatéral conclu avec l’Ukraine et sa voisine, la Turquie, les dockers et les équipages à bord des navires en escale ont bien conscience que leur lieu de travail pourrait à tout moment devenir une zone de guerre.

Les syndicats ont une nouvelle fois appelé à déployer tous les efforts possibles pour mettre un terme à la guerre en Ukraine.

« Le monde a sombré dans le chaos, mais les travailleurs et travailleuses des transports n’en sont en rien responsables. Nous avons rempli notre part du contrat social – à présent, c’est aux dirigeants nationaux de faire leur travail et d’assurer une paix durable, » a déclaré Cotton de l’ITF.

Et d’ajouter : « Toutes les parties, y compris la Russie et l’Ukraine, mais aussi toute l’Europe et l’ensemble des États membres de l’OTAN, doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour désamorcer les tensions et rechercher une issue pacifique et diplomatique à cette crise. Les Nations Unies doivent jouer leur rôle dans le cadre des pourparlers. Sans dialogue, la paix n’est pas envisageable.

Dans un « élan de solidarité historique », les syndicats parviennent à lever 600 000 dollars de fonds d’aide

« Intraitables, les travailleurs du monde entier restent opposés à l’invasion de la Russie. Ils ont démontré à plusieurs reprises leur solidarité avec le peuple ukrainien et leur mépris pour l’agression perpétrée par Poutine, » a déclaré Crumlin.

« La guerre déclenchée en Europe a vu les travailleurs et travailleuses des transports s’embarquer dans l’un des plus grands élans de solidarité que la sphère syndicale ait connus. Partout dans le monde, des millions de personnels des transports se sont unis pour revendiquer la paix, relayer leur soutien, envoyer des fournitures, condamner la violence, renouer des liens d’amitié avec nos collègues ukrainiens, » a-t-il déclaré.

Les syndicats affiliés en Ukraine sont le Syndicat des travailleurs des transports maritimes d’Ukraine (MTWTU), le Syndicat des cheminots et travailleurs de la construction des transports d’Ukraine (TURWTCU) et le Syndicat libre ukrainien des mécaniciens de locomotive.

A solidarity visit by transport unions took place in Ukraine recently
Une visite de solidarité des syndicats des transports a eu lieu en Ukraine en janvier. | (Crédit : ITF)

Les syndicats des transports de l’ITF et de l’ETF ont uni leurs forces dans la création d’un fonds de solidarité destiné à coordonner les opérations de secours menées par leurs affiliés et à apporter une aide pratique aux travailleurs des transports du monde entier.

Au cours des 12 mois qui ont suivi, les dons versés au fonds de solidarité ont dépassé le demi-million de dollars (592 129 USD, soit 493 550 GBP). L’ITF et l’ETF ont ensuite œuvré aux côtés des syndicats ukrainiens, coordonnant l’achat et la distribution de milliers de colis alimentaires, de produits d’hygiène, de kits de premiers secours et de premiers soins en cas de brûlures au profit des familles des travailleurs des transports.

Grâce à la solidarité de centaines de syndicats et de milliers de travailleurs des transports, des groupes électrogènes au diesel plus que nécessaires arrivent en Ukraine | (Crédit : ITF/ETF)

À l’approche de l’hiver 2022, les syndicats ont avant tout cherché à fournir aux Ukrainiens dans le besoin des groupes électrogènes, des réchauds, des chaussettes imperméables et des appareils de chauffage. Ces envois incluaient des livres et des jouets destinés aux enfants des familles des travailleurs. La situation reste cependant préoccupante, les syndicats du secteur ferroviaire d’Ukraine ayant mis en garde quant à la nécessité de reloger plusieurs milliers d’enfants déplacés.

Livia Spera, de l’ETF, rappelle l’état d’esprit des syndicats à cette époque : « Dans les moments difficiles, l’heure n’est pas à l’hésitation ! Nous nous sommes très vite réunis pour venir en aide à nos travailleurs et travailleuses ukrainiens des transports et à leurs familles. Une vague de solidarité puissante s’est rapidement propagée à travers l’Europe, ce qui nous a permis de mettre en place une aide humanitaire substantielle au profit de l’Ukraine. »

« Nous restons disposés à offrir encore davantage de soutien ; nous redoublerons d’efforts pour lever davantage de fonds, en mettant l’accent sur une aide à long terme, comme l’ont demandé nos camarades ukrainiens. Nous ne les avons pas oubliés, et nous ne les oublierons pas, » a-t-elle précisé.

Les droits des travailleurs ne doivent pas devenir des dommages collatéraux

« Sans paix, il ne peut y avoir de justice sociale pour les travailleurs en Ukraine, » a déclaré Moreels de l’ETF.

« Soyons clairs : ce n’est pas en détruisant leurs droits que le gouvernement rendra hommage au sacrifice des travailleurs des transports d’Ukraine. Nous faisons savoir aux décideurs ukrainiens que le mouvement syndical international est au fait des soi-disant ‘réformes’ et des plans de privatisation déployés sous le couvert de l’alibi politique fourni par cette guerre, et nous ne l’accepterons pas. »

« Dans le cadre de ce conflit, les droits des travailleurs ukrainiens ne doivent pas devenir des dommages collatéraux. Les travailleurs et travailleuses ukrainiens des transports méritent mieux que cela. Ils méritent la paix et la justice. Ils méritent aussi du pain et des roses, » a-t-il déclaré.

Notes:

  • Conjointement, la Fédération internationale des ouvriers du transports (ITF) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) représentent 18,5 millions de travailleurs des transports à travers le monde, appartenant à plus de 700 syndicats affiliés.
  • Crédit photo image de couverture : Nations Unies

À propos du Fonds de solidarité ITF/ETF :

  • Fonds levés :             GBP 493 550             USD 592 130
  • Fonds distribués :       GBP 446 262             USD 535 408
  • Le reliquat est utilisé chaque fois qu’une nouvelle opération de secours et intervention à long terme est décidée. Les chiffres exprimés en livres sterling (GBP) sont arrondis à la livre près. Les chiffres exprimés en dollars des États-Unis (USD) sont tirés de la conversion de leurs équivalents en livres sterling au cours de clôture du 23/02/2023, arrondis au dollar le plus proche.

À propos de l’ITF : La Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) est une fédération syndicale démocratique dirigée par ses affiliés, reconnue comme l’autorité mondiale en matière de transports. Nous nous battons passionnément pour améliorer le quotidien des travailleuses et travailleurs, unissant les syndicats de 147 pays pour obtenir des droits, l’égalité et la justice pour leurs membres. Nous sommes la voix de près de 20 millions de femmes et d’hommes qui font bouger le monde.

À propos de l’ETF : La Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) est une organisation syndicale paneuropéenne qui regroupe des syndicats des transports au sein de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et des pays d’Europe centrale et orientale. Nous représentons près de cinq millions de travailleuses et travailleurs des transports de plus de 200 syndicats des transports dans 40 pays européens.

SUR LE TERRAIN