الرفاق الأعزاء من نقابة SATAWU - نحن نقف متضامنين مع إضرابكم العام لكسب أجور أعلى وظروف أفضل في قطاع الحافلات في جنوب أفريقيا. إن وحدتكم في العمل هي مصدر إلهام لجميع النقابات الإفريقية التي تناضل من أجل حقوق العاملين في وسائل النقل العام.
يواصل الـITF القيام بحملاته من أجل النقل العام! حيث أن المواصلات العامة هي خدمة عامة ويجب أن تدار لخدمة مصالح العمال والمجتمعات، وليس مصالح أرباب العمل. إننا نطالب بوظائف وأجور لائقة تسمح للعمال وأسرهم بأن يعيشوا حياة أفضل.
نحن الآن 11 نقابة منتسبة للـITF، ونجتمع في تنزانيا لتعزيز استجابتنا لنمو قطاع حافلات النقل السريع BRT في جميع أنحاء أفريقيا. نحن نؤيد التوسع في وسائل النقل العام. مدننا مزدحمة وبيئتنا ملوثة ولا تتمتع مجتمعاتنا بإمكانية كافية للوصول إلى وسائل النقل العام. لكننا في نفس الوقت نريد وسائل نقل عام تعمل على تمكين وتقوية جميع العمال، سواء الرسميين منهم أم غير الرسميين الذين يعتمدون على هذا القطاع في معيشتهم.
إننا نطالب أرباب العمل في قطاع الحافلات في جنوب أفريقيا أن يظهروا التزامهم تجاه هذا القطاع من خلال تلبية طلبات النقابة المتمثلة في الحصول على أجور أعلى. أنتم الذين تبقون الحافلات تتحرك يومياً! وأنتم المسؤولون عن سلامة الركاب يوميا! ولقد أظهر إضرابكم أنه بدون السائقين، فإن هذا القطاع سيتوقف تماماً.
أيها الرفاق، إن الضرر الذي يصيب أحدكم هو ضرر يصيبنا جميعاً! نحن الـITF!
متضامنين
نقابة عمال النقل والاتصالات في تنزانيا
نقابة عمال Matatu، كينيا
نقابة مشغلي النقل العام، كينيا
اتحاد عمال النقل، كينيا
نقابة عمال السكك الحديدية الكينية،
النقابة العامة المتحدة لعمال النقل الأوغندية، أوغندا
نقابة عمال النقل والاتصالات، إثيوبيا
النقابة الوطنية لعمال النقل البري، نيجيريا
اتحاد عمال الطرق في السنغال
