Перейти к основному содержанию

Требуем прекратить возмутительное полицейское насилие и репрессии в Колумбии

11 May 2021

Правительство Колумбии должно уважать своих граждан и их право на мирный протест.

МФТ присоединяется к международному сообществу, выражая глубокое потрясение в связи с тактикой насилия властей Колумбии, применяемой в неудачных попытках подавить законные протесты граждан страны.

Поскольку протесты в Колумбии продолжаются десятый день, МФТ вместе с другими профсоюзными объединениями, вместе с правительствами, ООН и ЕС осуждает насилие, призывает к спокойствию и настаивает на необходимости срочного вмешательства правительства страны, которое должно отозвать полицейские формирования, применяющие особо жестокое насилие.

«Право на протест и свободу собраний трудящихся, как и право на свободу объединений и передвижения, предусмотрены Конституцией Колумбии», - сказал Стивен Коттон, генеральный секретарь МФТ. Тем не менее, власти Колумбии грубо попирают эти основные свободы. МФТ требует от правительства страны гарантировать эти права и сделать первые шаги для стабилизации ситуации, отозвать армию и полицейские формирования, поручив им гражданский контроль и отменив подавление граждан военными методами».

Правительству Колумбии следует способствовать восстановлению спокойствия, используя более цивилизованные меры реагирования на протесты. Также важно на государственном уровне упразднить силовое подразделение ESMAD, которое в процессе подавления массовых протестов отличается и ранее отличалось особым насилием, применяя его без разбора.

 

Причина протестов - несправедливые налоги 

Правительство предложило такие изменения в налоговых законах, которые больше всего ущемляют интересы самых бедных работников, одновременно вознаграждая крупные корпорации. Это послужило началом всеобщей забастовки, организованной профсоюзами и общественным движением, которая началась 28 апреля 2021 года. По мере осознания гражданами сути изменений налогового законодательства протесты усиливались, поскольку в стране и ранее существовало глубоко укоренившееся неравенство, а предлагаемая налоговая реформа только ухудшала положение.

В воскресенье 2 мая 2021 года президент Иван Дуке отозвал предлагаемую налоговую реформу, и министр финансов подал в отставку. Тем не менее протесты продолжаются, отчасти из-за возмущения граждан жестокостью военных и полиции, а отчасти из-за недовольства более широкой социальной программой правительства.

По различным сообщениям на данный момент число убитых составляет от 30 до 37 человек, 87 пропали без вести, а сотни протестующих пострадали от побоев или необоснованно задержаны, согласно различным сообщениям.

Президент МФТ Пэдди Крамлин заявил, что ситуация в Колумбии усугубилась из-за исторической неспособности правительства упразднить военизированные формирования в стране.

«За последние два года военизированные силы убили сотни профсоюзных и общественных активистов, т.е. три тысячи человек с 1985 года. Чтобы добиться настоящей справедливости для колумбийских рабочих, женщин и мужчин, и чтобы Колумбия стала действительно безопасной страной, должны быть упразднены военизированные формирования», - сказал Крамлин.

Офис Верховного комиссара ООН по правам человека сообщает о том, что комиссия «глубоко встревожена» и «крайне шокирована» сведениями о действиях полиции, открывающей огонь на поражение в демонстрантов, большинство из которых мирно протестуют. ООН призвала к спокойствию и напомнила, что государственные органы несут ответственность за защиту прав человека. Европейский союз также осудил насилие и заявил, что для представителей служб безопасности приоритетом является предотвращение чрезмерного применения силы.

Профсоюзы создали Национальный забастовочный комитет (Comité Nacional de Paro), чтобы согласовать следующие шаги и способствовать переговорам с правительством.

Угроза для транспортников

Колумбийский членский профсоюз МФТ, SNTT (Sindicato Nacional de Trabajadores de Rama, Servicios de la Industria del Transporte y logística de Colombia) сообщает о той серьезной опасности, в которой оказались транспортники из-за беспорядка в стране. Всеобщее недовольство плохой работой системы скоростного автобусного сообщения (САС) направило агрессию в адрес автобусных станций. На данный момент повреждено 700 автобусов и уничтожено 50 офисов по продаже билетов.

TransMilenio, компания-оператор автобусного движения, до сих пор отказывается защищать работников и продолжает заставлять их выходить на работу несмотря на то, что во время протестов автобусное движение парализовано. Особенно пострадали билетные кассиры компании Recaudo Bogota, более 80% из которых женщины.

«Компания заставила работников продолжать находиться на автобусных станциях даже при том, что насилие усиливалось, а полиция вела себя все более жестоко», - сказал один из работников. «Четверо или пятеро из нас закрылись на несколько часов внутри наших маленьких отсеков в ожидании прекращения насилия, в страхе за свою жизнь».

Профсоюз SNTT является частью коалиции профсоюзов, которые полностью поддерживают всеобщую забастовку и продолжающиеся мирные демонстрации с требованием реформы. Однако намерение профсоюза - также защитить работников, которые страдают в результате насилия.

«Хотя правительство Дуке признало необходимость диалога с национальными профсоюзами, мы призываем их любой ценой избежать объявления чрезвычайного положения», - сказал Эстебан Барбоза, президент профсоюза SNTT. «Чрезвычайное положение поставит во главе страны военных, которые себя дискредитировали. Вместо этого правительство с наилучшими намерениями должно начать переговоры 10 мая и в срочном порядке принять более примирительный подход для того, чтобы разрядить и стабилизировать ситуацию, урегулировать конфликт».

Региональный секретарь МФТ Эдгар Диаз выразил солидарность с трудящимися Колумбии от лица транспортников всего мира, особенно с транспортниками страны и членским профсоюзом МФТ.

«Мы не намерены терпеть насилие полицейских и военных, насилие военизированных формирований в отношении трудящихся, мирно протестующих мужчин и женщин. Профсоюзы МФТ по всему миру, по всей Латинской Америке, готовы обеспечить солидарную поддержку нашим братьям и сестрам в Колумбии любым практическим способом. Мы не остановимся до тех пор, пока насилие не прекратится», - сказал Диаз.

МФТ поддерживает основные требования Национального забастовочного комитета

• Правительство должно гарантировать и уважать права на свободу передвижения, свободу протеста и собрания, свободу объединений трудящихся, в соответствии с Конституцией.

• Требуем демилитаризации мер реагирования полиции на протесты, судебного преследования тех, кто допускает насилие в полиции. Сюда входит передача полицейских формирований Министерству внутренних дел Министерством обороны.

• Правительство должно предпринять эффективные действия для нейтрализации правых военизированных группировок.

• Упразднить силовое подразделение ESMAD.

• Правительство должно предотвратить ухудшение ситуации объявлением какого-либо чрезвычайного положения, а вместо этого начать переговоры с Национальным забастовочным комитетом.