Перейти к основному содержанию

Совместное заявление ИАТА и МФТ о поддержке авиационной отрасли

23 Apr 2020

Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) и Международная федерация транспортников (МФТ) выражают свои глубочайшие соболезнования семьям, друзьям и коллегам тех работников воздушного транспорта, которые лишились жизни, а также всем, кто пострадали от вируса и мер, принятых для смягчения его воздействия.

ИАТА и МФТ призывают правительства обеспечить приоритетную защиту медицинских работников, занимающихся лечением больных с Covid-19.

ИАТА и МФТ также призывают правительства и органы здравоохранения тщательно координировать свои действия друг с другом и с отраслью, чтобы обеспечить согласованные и эффективные меры для защиты безопасности пассажиров и членов экипажей. С этой целью ИАТА и МФТ тесно сотрудничают со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), Международной организацией гражданской авиации (ИКАО) и другими ключевыми организациями по вопросам, касающимся руководства, передовой практики и поддержки.

Работники воздушного транспорта играют важнейшую роль в этом кризисе. Они прилагают огромные усилия, чтобы поддерживать функционирование жизненно важных цепочек поставок, доставляющих лекарства и медицинское оборудование для борьбы с пандемией и обеспечивающих репатриацию людей на родину. Отправленные в отпуска авиационные профессионалы даже добровольно вызвались работать в качестве вспомогательного медицинского персонала, чтобы помогать медикам на переднем крае борьбы. Это является поводом для гордости для всех тех, кто работают в авиации.

Пандемия Covid-19 является глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения и экономической катастрофой. Миллионы людей сталкиваются с тяжелыми экономическими обстоятельствами, поскольку предприятия закрываются, доходы сокращаются, а рабочие места исчезают. Мы благодарим те правительства, которые создали системы защиты доходов для наемных работников, и настоятельно просим также оказывать поддержку людям, еще остающимся без защиты.

Нигде этот экономический кризис не был таким острым, как в секторе воздушного транспорта.

Глобальный спрос на авиаперевозки пассажиров упал на 70% и, согласно прогнозам, в 2020 г. доходы от пассажирских авиаперевозок в отрасли сократятся как минимум на 252 млрд. долл. США. Ожидается, что только в течение второго квартала 2020 г. запасы наличности авиакомпаний сократятся примерно на 61 млрд. долл. США. Это создало чрезвычайную ситуацию с ликвидностью для авиакомпаний, которая еще более обострилась из-за правил, предусматривающих немедленное возмещение пассажирам за отмененные рейсы.

Воздействие практического прекращения пассажирских перевозок представляет угрозу жизнеспособности 25 миллионов рабочих мест, прямо или косвенно зависящих от авиации, включая рабочие места в туристическом и гостиничном секторах.

Крайне важно, чтобы правительства понимали важность авиации и поддерживали авиационную отрасль. Защита рабочих мест транспортников в этом кризисе будет гарантировать, что авиакомпании смогут поддерживать функционирование глобальных цепочек поставок посредством грузовых авиаперевозок, и что они будут готовы возглавить восстановление экономики, когда пандемию удастся взять под контроль.

Поэтому ИАТА и МФТ призывают правительства оказывать незамедлительную финансовую и регуляторную поддержку авиакомпаниям, чтобы обеспечить стабильные условия для работников воздушного транспорта.

Когда мир оправится от карантина, авиакомпании и работники воздушного транспорта будут играть решающую роль в перезапуске мировой экономики. Возобновление воздушного сообщения потребует непредвиденных расходов на лицензии и сертификаты с истекшим сроком годности. Потребуется адаптировать операции и процессы, а ограничения на путешествия будет необходимо регулировать предсказуемым и эффективным образом. Чтобы быть успешными и противостоять этим и другим вызовам, отрасль, наемные работники и правительства должны координировать свои действия.

Авиатранспортная отрасль, которая сейчас восстанавливается, уже не будет той же отраслью, которая рухнула во время развития пандемии. Существенное значение будет иметь подход, предусматривающий участие множества заинтересованных сторон, если мы хотим обеспечить устойчивое будущее для авиации. МФТ и ИАТА обязуются проводить регулярные встречи заинтересованных сторон и сотрудничать по вопросам взаимодействия с ИКАО. Именно в духе открытости и сотрудничества ИАТА и МФТ вместе работают над вопросами, по которым их позиции сходятся. Мы приглашаем правительства присоединиться к нам в этом начинании.

Отправьте новый комментарий

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.