Перейти к основному содержанию

Мы благодарны транспортникам за то, что они поддерживают всемирное движение

Обращение генерального секретаря МФТ Стивена Коттона

Дорогие друзья!

Я горжусь тем, что являюсь генеральным секретарем организации, которая представляет транспортников в это трудное время. Вспышка и распространение вируса Covid-19 еще раз продемонстрировали степень зависимости всего человечества и глобальных цепей поставок от усилий транспортников, которые поддерживают всемирное движение.

Транспортники часто являются теми невидимыми героями, которые многим жертвуют без должного признания их заслуг. Но этот кризис продемонстрировал тот невероятный вклад, который члены наших профсоюзов вносят в борьбу с вирусом Covid-19 во всем мире.

Транспортники являются источником жизненной энергии глобальной экономики, связующим звеном цепей поставок, той силой, которая поддерживает всемирное движение, оставаясь жизненно важной силой для успешного отпора вызовам кризиса Covid-19.

Мы также должны признать тот риск, с которым транспортники сталкиваются на переднем крае этой борьбы. Для многих наших членов необходимость помочь другим людям часто ставится выше соображений личной безопасности, а иногда и безопасности членов их семей.

Без такой преданности мы оказались бы в такой ситуации, когда люди различных профессий, в том числе врачи и медсестры, не могут добраться до места работы, когда не могут нормально функционировать цепи поставок и пассажиры оказываются без транспорта в разных странах мира.

И все же когда я разговариваю со стюардессой, водителем автобуса или докером, меня поражает их невероятная скромность, потому что они никогда не говорят о себе и своих потребностях. Их главная задача - наилучшим образом выполнять свою работу и обеспечить продолжение нашей привычной жизни.

Я знаю, что многие семьи и местные жители искренне беспокоятся о своих близких, работающих в транспортном секторе. Это вполне естественно, особенно если учесть, что правительства всех стран мира ввели режим строгой изоляции и рекомендуют не выходить на улицу.

Но я хочу заверить вас, что МФТ и ее членские организации обязуются сделать все возможное для защиты наших работников, их семей, и особо отметить тот вклад, который вносят в нашу жизнь многочисленные транспортники.

Не имеет значения, являетесь ли вы моряком или работником авиации, водителем автобуса или работником сферы туризма - приоритетным является ваше право возвращаться домой целым и невредимым. Это невероятно важный вопрос, так как наши члены профсоюзов стараются поддержать движение глобальной экономики.

Я напоминаю каждому гражданину, каждому человеку, что нужно остановиться и задуматься о том, каким образом продукты попали на полки магазинов и лекарства появились в аптеках. Подумайте о других транспортниках, которые сейчас нуждаются в вашей поддержке в условиях неопределенного будущего, учитывая те огромные проблемы, с которыми в ближайшем будущем столкнется авиация и отрасль туризма. Задумайтесь о том, что эти отрасли предоставляют тысячи рабочих мест и от них зависит жизнь многих и многих людей.

Я надеюсь, что ваши выводы и мои выводы совпали. Транспортники разных стран мира заслуживают той же поддержки и ответственного отношения к себе, что и каждый из нас, зависящий от их усилий в борьбе с этой пандемией. Настало время задать вопрос не о том, что для нас могут сделать транспортники, а о том, что мы можем сделать для них.

С братским и солидарным приветом,

Стивен Коттон,
генеральный секретарь МФТ

Отправьте новый комментарий

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.