Skip to main content

МФТ помогает глобальной репатриации моряков через Испанию

Hовости 17 Jul 2020

Филиппинский экипаж танкера Giancarlo D возвращается домой

Для экипажа танкера-химовоза Giancarlo D координатор Абелла Лус Бас и МФТ стали настоящим спасением. Абелла Лус является координатором МФТ по Испании, и за последние несколько недель она провела работу с управляющей компанией судна, чтобы пятеро граждан Филиппин, члены экипажа судна, смогли уехать домой.

Усилия предпринимаются в разгар ограничений передвижения и закрытых границ, вызывающих глобальный кризис смены экипажей в основном из-за ответных мер правительств на пандемию Covid-19.

Управляющая компания судна De Poli Ship Management еженедельно занималась организацией репатриации экипажа, а тем временем апрель превратился в май, а май - в июнь. Но при ограниченном количестве рейсов на Филиппины в сочетании с визовыми проблемами в разных странах агентам так и не удалось добиться результата.

Именно тогда, когда управляющая компания увидела лозунг МФТ «Всему есть предел - Enough is Enough», они связались с глобальной федерацией. 

«В четверг, 18 июня, мне позвонил г-н Голенков из компании De Poli Ship Management, базирующейся в Нидерландах, которая занимается комплектованием экипажей и обслуживанием судов в Европе. Он слышал, что МФТ поможет с возвращением моряков домой, и очень хотел узнать, смогу ли я помочь».

«Хотя он сомневался и не надеялся на то, что удастся наконец репатриировать экипаж, он сказал, что у нас есть хорошая возможность попытаться это сделать во время краткого захода судна Giancarlo D в Альхесирас в Испании. Это был наш шанс отправить домой нескольких филиппинских моряков, у которых истекли контракты».

Giancarlo D - судно под мальтийским флагом, для которого подписан договор МФТ.

Абелла Лус сообщила управляющей компании, что, несмотря на объявление испанским правительством 28 апреля о том, что моряки являются «ключевыми работниками», на практике морякам все еще не предоставляются исключения, необходимые для списания членов экипажа и их замены в Испании.

«У нас по-прежнему много трудностей. Я сказала ему, что просто хочу подтвердить свою готовность сделать все возможное, чтобы помочь членам экипажа».

Судно Giancarlo D

И она подтвердила свою готовность помочь на деле. 

«Я связалась с местным агентом управляющей компании De Poli и оказалась в тупике. В довольно высокомерном тоне мне объяснили обычные процедуры репатриации экипажа, и мне было трудно заставить их понять, что мы находимся в чрезвычайной ситуации, которая требует необычных решений. Учитывая, что местный агент не проявлял активности, я напрямую связалась с иммиграционными властями порта Альхесирас».

Альхесирас является крупнейшим портом в Испании, и Абелла Лус говорит, что местные власти, включая местного полицейского, знали о кризисе смены экипажей и хотели помочь или, по крайней мере, выслушать и постараться сделать все, что в их силах.

«В районе порта Альхесирас в то время находилось около 400 филиппинских моряков, ожидающих репатриации, и их невозможно было разместить в отелях и гарантировать им авиарейсы».

«После нескольких дополнительных контактов и при полной поддержке МФТ управляющая компания активно убедила и подключила к делу все вовлеченные стороны, чтобы помочь репатриировать моряков», - сказала она.

Размышляя об успешно организованной репатриации и возвращении значительного числа моряков домой, Абелла Лус говорит: «Я думаю, что этот случай прекрасно демонстрирует возможности сотрудничества работодателей и МФТ, которое может быть эффективным. Работа в команде - ключ к успеху в нашем глобальном и взаимосвязанном бизнесе, особенно в такой критический период».

И, кажется, не только члены экипажа благодарны ей за помощь и поддержку.

Г-н Гуленков из De Poli Ship Management написал ей по электронной почте и выразил благодарность: «Это хороший пример для других, который подтверждает, что если не сдаваться и упорно продолжать работать, то все получится».

 

Смена экипажа для индийских моряков судна Fairchem Mako произошла в Испании, с авиатранзитом через Германию

Многие из членов команды танкера-химовоза Fairchem Mako, построенного в 2018 году, проработали на борту судна под флагом Маршалловых островов компании Anglo-Eastern более года, когда МФТ начала оказывать им помощь в организации замены и возвращения домой.

Конвенция о труде в морском судоходстве устанавливает максимальный период работы на борту судна 11 месяцев. Недавние исследования, проведенные Йельским университетом, показывают, что более длительные периоды работы на борту судна, в том числе в результате неожиданного продления контракта, могут серьезно повлиять на психическое состояние и благополучие моряка.

Энрико Эзопа, координатор МФТ по восточному побережью США, сообщил, что экипаж неоднократно пытался списаться с судна Fairchem Mako. 15 июня в МФТ поступило сообщение о том, что у моряков судна закончились контракты и они просят о репатриации. Энрико Эзопа занялся этим случаем во время прохода судна 16 - 17 июня через Панамский канал по пути в Колумбию. Моряки безуспешно попытались высадиться в Колумбии из-за закрытых аэропортов и отсутствия международных рейсов.

Поэтому, когда судно направилось в Барселону, координатор МФТ по Испании Абелла Лус Баз была готова к их прибытию, чтобы помочь в репатриации экипажа в Индию после захода судна в порт.

3 июля Абелла Лус отправила электронное письмо в компанию Anglo-Eastern с копией своим товарищам из членских организаций моряков Индии и профсоюза SIU - моряков Северной Америки, который занимался этим делом.

Она сообщила компании о том, что у нее есть информация об истекших контрактах нескольких моряков на борту этого судна, и что их необходимо срочно репатриировать по прибытии судна в Барселону, Испания:

«Учитывая, что ваше судно подпадает под действие утвержденного МФТ договора, подписанного с профсоюзом SIU, я бы хотела избежать любых задержек с судном в Барселоне и эскалации дела с участием госконтроля порта (PSC) и полномочных органов государства флага. Во избежание этого, не могли бы вы выслать нам как можно скорее подробный план репатриации экипажа по прибытии вашего судна в наш порт? Не могли бы вы прислать информацию для контакта с вашим местным агентом? Нам необходимо получить эту информацию до 10 часов утра (время по Гринвичу) в понедельник, 6 июля».

Она объяснила, что МФТ готова сотрудничать с компанией, как это уже было сделано с другими, чтобы репатриировать экипаж через Испанию. Правильно подготовив необходимую документацию, Абелла Лус сообщила компании, что статус ключевого работника моряков в Испании позволяет осуществить репатриацию «при наличии достаточной готовности».

Таким образом руководство компании Anglo-Eastern в Сингапуре организовало списание для «20 человек по завершении грузовых операций и заправки судна топливом с последующим вылетом из Барселоны 10 июля 2020 года в Доху и пересадкой на чартерный рейс для дальнейшего перелета в Индию и возвращения к их семьям». Такое подтверждение получила МФТ по электронной почте. Еще 18 человек присоединяются к экипажу судна. Те, кто присоединяются к экипажу, покидают Индию на чартерных рейсах и летят в Барселону через Германию, где они получают шенгенскую «визу по прибытии».

Услышав новость о том, что их муж и отец едет домой в Индию, благодарная семья одного из моряков написала МФТ, чтобы сказать «Спасибо от всего сердца от имени жены и дочери моряка. Я получила сообщение от него о списании с судна. Спасибо за поддержку, оказанную морякам».

 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

НА МЕСТАХ

Hовости 25 Apr 2024

Федерация железнодорожников Индии: путешествие длиною в век

Международная федерация транспортников (МФТ) поздравляет федерацию железнодорожников Индии (AIRF) со 100-летним юбилеем, который организация отмечает сегодня (24 апреля 2024 года). Путешествие AIRF
Hовости 15 Feb 2024

Победа незаконно уволенных работников аэропорта в Индонезии

Индонезийский профсоюз Gebuk одержал крупную победу для своих членов после того, как компания Aerofood Catering Services, занимающаяся организацией питания на авиалиниях, обязалась выплатить
Hовости 12 Feb 2024

Новогоднее обращение Президента МФТ - 2024 год

Братья и сестры в МФТ, 2024 год: сейчас перед нами снова открываются новые возможности, и остаются все вызовы во все более неблагополучном мире. Мы должны продолжать нашу работу по обеспечению