Skip to main content

«С большой прибылью приходит большая ответственность»: На годовом собрании акционеров в Копенгагене профсоюзы поставили перед Maersk вопрос о нарушениях трудового законодательства

Hовости Пресс-релиз 12 Apr 2023

28 марта 2023 года, Копенгаген

Профсоюзы, представляющие работников Maersk – крупнейшей в мире судоходной компании, котирующейся на бирже – собрались сегодня в Копенгагене, чтобы передать свое трудовое послание непосредственно в штаб-квартиру Maersk, поскольку компания зафиксировала рекордную прибыль в 29 миллиардов долларов.

Профсоюзы из разных стран мира, от Нидерландов до США и Австралии, дадут свою оценку деятельности Maersk Group по ключевым вопросам в сфере труда за последние 12 месяцев на всех предприятиях компании, включая:

  • Девять рабочих и подрядчиков компании Maersk погибли на работе в 2022 году
  • Буксирное подразделение компании Maersk - Svitzer - пытается сократить зарплату рабочих на 47% в Австралии
  • Svitzer также подрывает заработную плату и условия труда в Аргентине путем субподряда
  • Maersk нарушает собственные ценности, отказываясь заключать коллективные договоры с профсоюзами
  • Maersk сократила использование слова «профсоюз» в своем годовом отчете в 2023 году
  • Исследователи недавно обнаружили, что Maersk платит гораздо меньшую ставку налога, чем рабочие

«тказываясь от коллективных переговоров с профсоюзами, Maersk нарушает свои собственные ценности, которые обязывают компанию отстаивать это важное право человека и трудящихся» - заявила Жаклин Смит, координатор морских секций Международной федерации транспортников (МФТ). МФТ – это федерация профсоюзов транспортников, представляющая интересы сотрудников и подрядчиков компании Maersk – моряков, докеров, буксировщиков и работников логистики.

«Мы по-прежнему обеспокоены тем, что Maersk позволяет руководителям страновых представительств, например, тем, которые управляют компаниями Svitzer Australia и Svitzer Argentina, насмехаться над ценностями Maersk. Вы не можете иметь один набор ценностей при маркетинге бренда как прогрессивного в вопросах трудовых отношений и изменения климата в Европе, и другой набор ценностей для того, как вы на самом деле относитесь к своим рабочим на другом конце света. Клиенты, как и профсоюзы, ожидают последовательности в глобальном бизнесе».

В этом году ежегодное общее собрание акционеров компании проводится только дистанционно. Предоставленное объяснение – компания стоимостью 40 миллиардов долларов не смогла организовать очное собрание в условиях внутренней реструктуризации. Как следствие, руководство Maersk предлагает профсоюзам передавать свои проблемы в письменном виде в компанию, а не выступать с заявлением по трудовым вопросам, как это было в предыдущие годы.

Координатор сети МФТ Maersk Network  Кулсум Джафри отмечает, что профсоюзы ожидали от AP Moller - Maersk большей последовательности, чем та, которую можно было наблюдать в последний год от Maersk и ее дочерних компаний.

«Несмотря на то, что в этом году компания перенесла свое общее собрание акционеров в режим онлайн и не позволила акционерам, в том числе профсоюзам, имеющим акции компании, высказать свою обеспокоенность обычным способом, мы приехали в Копенгаген, чтобы лично передать наше послание», - сказала она.

«Компания Maersk должна знать, что и в хорошие, и в плохие времена голос трудящихся остается неизменным. Мы неизменно будем присутствовать здесь, чтобы быть другом в критически важный момент: заставлять их отчитываться за свою работу и поведение по отношению к работникам, которые поддерживают их цепочки поставок», - отмечает Смит.

Датчане ожидают последовательного подхода к правам

Карстен Кристенсен, председатель профсоюзной сети МФТ Maersk Network и заместитель председателя транспортной группы датского профсоюза 3F, сказал, что акционеры и общественность на родине Maersk ожидают, что флагманская компания будет делиться своими успехами с работниками и широкой общественностью.

«Сегодняшнее годовое собрание акционеров черным по белому показывает, что в прошлом году Maersk Group получила прибыль в размере 29 миллиардов долларов США. Это огромные деньги. Этот успех должен быть общим успехом, как для работников, так и для общества», - сказал Кристенсен. 

Председатель сети МФТ Maersk Network и заместитель председателя транспортной группы датского профсоюза 3F Карстен Кристенсен. Он говорит, что одна смерть – это слишком много, однако в 2022 году погибли девять рабочих и субподрядчиков компании Maersk.

«С большой прибылью приходит большая ответственность. Сейчас хорошие времена, когда у Maersk нет другого оправдания, кроме как соответствовать своим ценностям во всех уголках земного шара. В Дании и за рубежом».

Комментарии Кристенсена сделаны в свете недавних новостей о том, что компания платит гораздо меньший налог, чем работники во многих странах, в которых она работает, включая Данию. Исследование, проведенное центром налоговой прозрачности CICTAR, показало, что работник, получающий средний доход в Дании, платит по налоговой ставке в 13 раз больше, чем у Maersk.

«В течение еще одного года мы с тревогой слышим от наших австралийских коллег, что руководство Svitzer Australia живет по своим законам, совершая самые неприемлемые нападки на колдоговоры – и все это во имя Maersk».

Помощник национального секретаря профсоюза MUA Джейми Ньюлин находился в Копенгагене в составе сети МФТ Maersk Network. Принадлежащая Maersk компания Svitzer добилась повышения заработной платы для своих работников в Великобритании, но южнее компания все еще пытается расторгнуть коллективный трудовой договор, на который опирается MUA и другие работники буксиров в Австралии.

Сейчас Maersk как никогда необходимо прислушаться к голосу трудящихся

«Как получилось, что Svitzer, буксирное подразделение Maersk, может договориться со своими работниками в Великобритании о справедливом повышении заработной платы более чем на 10%, а в Австралии они пытаются полностью разорвать давно действующий коллективный договор своих работников?» - спросила Кулсум Джафри, координатор сети МФТ Maersk Network и лидер морской кампании.

«Следствием этого будет то, что эти работники, герои пандемии, будут вынуждены довольствоваться минимальными положениями законодательства по Договору, что приведет к отказу от минимальной численности экипажа и поставит под угрозу жизни людей».

«В условиях неопределенного будущего для судоходного сектора сейчас, как никогда, Maersk должна прислушиваться к голосу трудового коллектива, когда мы выражаем озабоченность».

«Компания приобрела миллиардные активы, приобретая компании в отраслях, где ее менеджеры обладают гораздо меньшими знаниями, чем работники. Мы приехали в Копенгаген в этом году, как и каждый год, потому что десятки тысяч сотрудников компании Maersk выступают от нашего имени. И мы требуем последовательности от AP Moller Maersk», - сказала Джафри. 

Об МФТ: Международная федерация транспортников (МФТ) – демократическая организация профсоюзов работников транспорта, в которой ведущими являются ее члены, она признана на мировом уровне как авторитетный орган транспортной отрасли. Мы страстно боремся за лучшую жизнь трудящихся; объединяем профсоюзы и сообщества моряков 147 стран мира, чтобы гарантировать их членам права, равенство и справедливость. Мы – голос почти 20 миллионов женщин и мужчин, благодаря которым движется наш мир.

28. marts 2023, København

Fagforeninger, der repræsenterer ansatte i Mærsk, verdens største børsnoterede rederi, er i København i dag for at bringe klare budskaber direkte til Mærsks hovedkvarter i anledning af koncernens generalforsamling og virksomheden rekordstore overskud på 29 milliarder dollars.

Fagforeninger fra Holland, USA og Australien giver Mærsk en kritisk gennemgang af Mærsks præstationer på centrale arbejdsmarkedsspørgsmål gennem det seneste år på tværs af virksomhedens aktiviteter. Blandt andet:

  • 9 ansatte hos Mærsk og Mærsks underleverandører dræbt ved arbejdsulykker i 2022
  • Mærsks slæbebådsafdeling Svitzer forsøger at skære arbejdernes løn ned med 47 procent i Australien
  • Svitzer underminerer lønninger og vilkår i Argentina ved at bruge underleverandører.
  • Mærsk bryder sine egne værdier ved at nægte at forhandle kollektivt med fagforeninger
  • Forskere har afdækket, hvordan Mærsk betaler en meget lavere skat, end Mærsks ansatte gør

"Ved at nægte at forhandle kollektivt med fagforeninger bryder Mærsk sine egne værdier. Værdier som ellers forpligter virksomheden til at overholdevigtige menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder,” siger Jacqueline Smith , der er Maritim Koordinator for Internationalt Transportarbejder Forbund (ITF).

ITF er en sammenslutning af transportarbejderforbund, der repræsenterer Mærsk-ansatte og ansatte hos Mærsks underleverandører. Især søfarende, havnearbejdere, søfolk på slæbe- og bugseringsskibe samt logistikarbejdere.

"Vi er fortsat bekymrede over, at Mærsk tillader landechefer som dem, der driver Svitzer i Australien og Svitzer i Argentina, at drive gæk med og omgå Mærsks egne værdier. Man kan jo ikke have ét sæt værdier, når man markedsfører sit brand i Europa som progressivt på arbejdsmarkedet og i forhold til at stoppe klimaændringer og et andet sæt værdier på den anden side af kloden, i forhold til hvordan man i virkelighedens verden behandler sine ansatte Kunder forventer, ligesom fagforeninger og ansatte, at tingene hænger sammen på tværs af Mærsks globale forretning."

Image removed.

ITF Maersk Network Coordinator Kulsoom Jafri said unions expected more consistency from AP Moller – Maersk, than could be seen in the last year from Maersk and its subsidiaries.

Mærsks årlige generalforsamling var kun online i år. Mærsk forklaring er, at virksomheden trods overskud på 40 milliarder dollar ikke er i stand til organisere en fysisk generalforsamling på grund af intern omstrukturering.

Derfor blev fagforeninger opfordret af Mærsk-ledelsen til at forklare deres bekymringer skriftligt til virksomheden i stedet for at tale på generalforsamlingen, som det er sket i tidligere år.

"Selvom Mærsk har flyttet deres generalforsamling online i år og derved forhindrer aktionærer, herunder fagforeninger med aktier, i at forklare om vores bekymringer på normal vis, er vi kommet til København for at levere vores budskab personligt," siger Jaqueline Smith.

“ Mærsk skal vide, at i gode tider og i dårlige tider er arbejdernes stemme konstant. Vi vil altid være her for at være en kritisk ven, der holder Mærsk til regnskab for koncernens præstationer og adfærd over for de mennesker, der med deres arbejdskraft holder Mærsks forsyningskæder i gang,” siger Jaqueline Smith.

Danskerne forventer en konsekvent rettighedstilgang

Karsten Kristensen, formand for ITF's Maersk-netværk af fagforeninger og næstformand for 3F Transport, supplerer og forklarer, at både aktionærer og offentligheden i Mærsks hjemland forventede, at virksomheden deler sin succes med både sin egen arbejdsstyrke og bredt ud i samfundet.

"Dagens generalforsamling afslører sort på hvidt, at Mærsk Group opnåede et overskud på 29 milliarder dollars i det seneste år. Det er et enormt beløb. Den succes skal være en fælles succes. Både for Mærsk, for Mærsks ansatte og for samfundet,” siger Karsten Kristensen.

Image removed.

ITF Maersk Network chair and Deputy Chairman of Transport Group at Danish union 3F, Karsten Kristensen. He says one death is too many, yet nine workers and subcontractors have died in the employ of Maersk Group in the last year.

”Med stort overskud følger stort ansvar. Det er nu gode tider, hvor Mærsk ikke har nogen undskyldning for at leve op til sine egne værdier. I Danmark og i alle andre hjørner af kloden”, siger Karsten Kristensen.

Kommentaren kommer i kølvandet på de seneste nyheder om, at Mærsk betaler en langt lavere skat end arbejdere i mange af de lande, den opererer i, herunder Danmark. Forskning foretaget af skattegennemsigtighedscentret CICTAR viste , at en arbejder, der tjener en gennemsnitsindkomst i Danmark, forholdsvis betaler 13 gange mere i skat, end Mærsk betaler.

"I endnu år er vi endnu engang chokerede over, at vi må høre fra vores australske kolleger, at Svitzer Australiens ledelse fortsat laver regler for sig selv og der begår de mest uacceptable angreb på kollektive forhandlinger – alt sammen i "Mærsks" navn”, siger Karsten Kristensen.

Image removed.

MUA Assistant National Secretary Jamie Newlyn has been in Copenhagen as part of the ITF Maersk Network. Maersk-owned Svitzer has concluded pay rises for employees in the United Kingdom, but further south the company is still attempting to terminate the collective workplace agreement that MUA and other tug workers rely on in Australia.

Mærsk skal lytte til de ansattes stemmer mere end nogensinde

"Hvordan kan det være, at Svitzer, Mærsks slæbe- og bugseringsafdeling, kan forhandle sig frem til en retfærdig lønstigning på mere end 10 procent med sine arbejdere i Storbritannien, imens man i Australien forsøger de at rive langvarige kollektive overenskomst i stykker for dets arbejdsstyrke,?” spurgte Kulsoom Jafri , ITF Maersk Network Koordinator og kampagneleder.

"Konsekvensen af at gøre det, er at man skubber disse arbejdere, pandemiens helte, ned på et absolut minimum af juridiske krav – herunder minimumsbesætninger ombord, der bringer liv i fare."

”Når fremtiden for shippingsektoren er usikker, har Mærsk nu mere end nogensinde brug for at lytte til de ansattes og deres fagforeningers stemmer, når vi rejser bekymringer. Mærsk har købt aktiver for milliarder, og Mærsk har opkøbt virksomheder i brancher, hvor dens ledere har meget mindre viden end de ansatte. Vi er som hvert år kommet til København i år, fordi de titusindvis af Mærsk-ansatte skal have en stemme. Og vi kræver handling og konsekvens fra Mærsk”, uddyber Kulsoom Jafri.

OM ITF:

Internationalt Transportarbejder Forbund (ITF) er en demokratisk, medlemsstyret sammenslutning af transportarbejderforbund. ITF kæmper hårdt for at forbedre arbejdslivet og forbinder fagforeninger og arbejdernetværk fra 147 lande med det mål at sikre rettigheder, lighed og retfærdighed for transportarbejdere. Medlemsmæssigt repræsenterer ITF næsten 20 millioner kvinder og mænd, der som ansatte i transportbranchen flytter verden.

НА МЕСТАХ

Hовости 02 Jul 2024

РАБОТНИКИ ЛГБТ+ ГОРДЯТСЯ СВОИМИ ПРОФСОЮЗАМИ

«Несправедливость и обида одного из нас - это оскорбление для нас всех» - этот принцип на протяжении многих поколений вдохновляет рабочее движение во всем мире, в том числе и работников транспортной
Hовости 21 Jun 2024

Невосполнимая утрата для нашего движения в Чили

Международная федерация транспортников (МФТ) потрясена и опечалена сегодняшней утратой Жозе Боннина, директора чилийского профсоюза железнодорожников Federación Nacional de Transporte Ferroviario de
Hовости 03 Jun 2024

Докерам заявили: выбирайте – профсоюз или работа

Докеры в Турции сталкиваются с усилением атаки на их право вступать в профсоюз по своему выбору со стороны враждебно настроенного работодателя. Докеры порта Борусан начали объединяться в профсоюз в