Skip to main content

Профсоюзы скорбят в связи с кончиной Чавеса

Hовости 05 Oct 2014

Среди тех, кто выразил соболезнования – Федерация железнодорожников Венесуэлы и британский профсоюз UNITE.

Франсиско Торреальба, член Национального собрания Венесуэлы и президент профсоюза железнодорожников (FENTRAFEVE) заявляет, что этот день стал «скорбным для большинства венесуэльцев и миллионов людей во всем мире, признающих принципы Уго Чавеса: свобода, необходимость справедливого распределения богатств, права на достойные условия труда, уважение демократии и, самое главное, безусловное уважение принципа самоопределения».

Он продолжает: «Мы искренне благодарим наших братьев и сестер из профсоюза UNITE и других профсоюзов за выражение солидарности и соболезнования. Как трудящиеся, мы разделяем те же принципы, и должны быть едины в борьбе за мир и прогресс, за достойные условия труда, защиту надлежащего социального обеспечения для всего населения, и, самое главное, способствовать народному единству, с единства трудящихся. Так звучал призыв нашего любимого Уго Чавеса Фриаса, и я заверяю вас, что в Боливарианской Республике Венесуэле мы продолжим эту борьбу, заручившись вашей поддержкой. До полной победы! Hasta La Victoria, Siempre!»

Лен МакКласки, генеральный секретарь профсоюза UNITE, одного из крупнейших профсоюзов в Великобритании и Ирландии, охарактеризовал Чавеса как «непревзойденного вдохновителя тех, кто борется за социальную справедливость и верит, что мир может быть иным».

Он продолжает: «Он являлся воплощением и представителем народа, который отказался принять существование в тяжелой нужде и социальную необеспеченность в то время, как в руках меньшинства сосредоточено огромное богатство».

«Под его руководством Венесуэла преобразилась до неузнаваемости в лучшую сторону. Контроль колоссальных природных ресурсов был вновь передан народу, а полученные за счет ресурсов материальные блага использованы для улучшения качества жизни миллионов людей».

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

НА МЕСТАХ

Hовости Пресс-релиз 30 Apr 2024

МФТ и платформа Uber выступили с глобальной хартией безопасности труда курьеров

МФТ и Uber выступили с глобальной хартией безопасности труда курьеров, продолжая социальный диалог в рамках нового соглашения. По совместной хартии безопасности платформа Uber обязуется распространить
Hовости 25 Apr 2024

Федерация железнодорожников Индии: путешествие длиною в век

Международная федерация транспортников (МФТ) поздравляет федерацию железнодорожников Индии (AIRF) со 100-летним юбилеем, который организация отмечает сегодня (24 апреля 2024 года). Путешествие AIRF
Hовости 15 Feb 2024

Победа незаконно уволенных работников аэропорта в Индонезии

Индонезийский профсоюз Gebuk одержал крупную победу для своих членов после того, как компания Aerofood Catering Services, занимающаяся организацией питания на авиалиниях, обязалась выплатить