Перейти к основному содержанию

Международная поддержка докеров Северной Америки в их продолжающейся борьбе за расовую справедливость

23 Jun 2020

Прошла неделя с тех пор, как докеры из профсоюзов ILA и ILWU прекратили работу в портах на восточном и западном побережье США в знак солидарности с Джорджем Флойдом и другими бесчисленными жертвами жестокости полиции и расовой несправедливости. Наша интернациональная семья докеров едина с нашими сестрами и братьями из профсоюзов ILWU и канадского отделения ILWU, которые вновь прекращают работу, чтобы внести свой вклад в борьбу за расовое равенство и социальную справедливость.

К протестам профсоюза ILWU присоединились в знак солидарности докеры Италии, интересы которых представляют профсоюзы FILT-CGIL, FIT-CISL и Uiltrasporti при поддержке ЕФТ (Европейской федерации транспортников) и МФТ (Международной федерации транспортников). Вновь и вновь звучит требование положить конец систематическому и институциональному расизму, жестокости полиции и экономическому неравенству.

Эти митинги проводятся 19 июня, в День отмены рабства в Соединенных Штатах. Этот день отмечается с 19 июня 1865 года, когда генерал армии Союза Гордон Грейнджер зачитал в Техасе постановления об отмене рабства и освобождении всех рабов в Техасе. В то время как Манифест об освобождении рабов официально дал свободу более чем за два с половиной года до этого, в реальности Манифест не везде был приведен в действие в Соединенных Штатах.

Итальянские докеры из профсоюзов FILT-CGIL, FIT-CISL и Uiltrasporti, которые примут участие в демонстрации протеста, высказались в совместном заявлении в поддержку акции: «Мы солидарны с нашими сестрами и братьями в Соединенных Штатах и Канаде, мы призываем положить конец расовой несправедливости, свидетелями которой мы являемся в Соединенных Штатах и во всем мире. У профсоюзов давняя история борьбы за справедливость, и мы продолжим все вместе давать отпор всем проявлениям ненависти, фанатизма и несправедливости не только в портах, но и в каждом городе, и в каждом регионе».  

Вилли Адамс, международный президент профсоюза ILWU и первый вице-председатель секции докеров МФТ, сказал: «Профсоюз ILWU проводит акции протеста 19 июня, в духе основателей нашего единого государства, в том числе вспоминая тех, кто отдал свои жизни во время забастовки на Западном побережье в 1934 году. Мы продолжаем действовать по принципу:  «Несправедливость и обида одного из нас - это оскорбление для нас всех».

«День 19 июня уже давно признан афро-американским сообществом, но для многих других этот день до сих пор не был известен. Сегодня мы, как нация, ищем новые ориентиры после убийства Джорджа Флойда, ищем новые решения проблемы постоянной, систематической расовой несправедливости. Сегодня тысячи докеров на западном побережье и в Италии прекратят работу, чтобы продемонстрировать свою приверженность делу расового равенства и социальной справедливости », - добавил Адамс.

Акцию «Останови работу» также поддерживают профсоюзы на другом конце света. Пэдди Крамлин, национальный секретарь морского профсоюза Австралии (MUA), который также является президентом МФТ и председателем секции докеров МФТ, сказал: «Расизм широко распространен, и поэтому его часто игнорируют и пытаются не замечать. Убийство Джорджа Флойда ярко высветило душераздирающее злоупотребление властью представителей правоохранительных органов, зафиксированное публично, при самых обычных обстоятельствах, когда свидетели собрались вокруг, умоляя полицейских не убивать Джорджа Флойда».

«Его зверское убийство стало той искрой, из которой во всем мире разгорелось пламя, когда очевидный всем расизм обнажил себя как острая общечеловеческая проблема, когда все увидели, что существует расизм и дискриминация в экономическом, политическом и социальном плане, а движение за справедливость набирает обороты и ширится. Сегодня МФТ и профсоюз MUA солидарны с нашими сестрами и братьями в Соединенных Штатах, Канаде и во всем мире, мы продолжим борьбу за расовую и социальную справедливость».

«Сегодня и всегда семья МФТ однозначно заявляет: Жизни темнокожих имеют значение. Расовая справедливость имеет значение. Солидарность с нашими чернокожими сестрами и братьями имеет значение», - добавил Крамлин.  

Председатель секции докеров ЕФТ Терье Самуэльсен сказал: «Мы гордимся тем, что поддерживаем наших братьев и сестер из профсоюза ILWU в их борьбе за социальную и расовую справедливость, и мы поддерживаем итальянских докеров в этом замечательном проявлении солидарности. Еще раз скажем, что докеры всего мира единогласно и громко выступают в защиту прав человека, требуя человеческого достоинства для всех, и так мы будем действовать всегда».

 

Joint Statement Logos

 

Отправьте новый комментарий

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.