На прошлой неделе МФТ обратилась с письмом к правительству Южной Кореи с требованием освободить трех железнодорожников, которые были арестованы в ожидании судебного процесса в связи со столкновением поездов в г. Тэгу, Южная Корея, в августе прошлого года.
По сообщениям корейского профсоюза железнодорожников KRWUA, дополнительные меры безопасности были внедрены в практику после похожего происшествия в том же самом месте, но на противоположной стороне в 2008 г. – но только на одной части путей. Четверо получили легкие травмы, когда обычный поезд столкнулся со скоростным в 2013 г. В результате были незначительно повреждены вагоны и локомотив, а также стрелочный перевод, и последовали незначительные задержки в движении поездов по мере выполнения ремонтных работ. Государственное управление расследует обстоятельства столкновения.
В письме и.о. генерального секретаря МФТ Стивена Коттона выражена озабоченность очевидно суровым обращением с железнодорожниками, в частности, выражается «глубокая озабоченность тем, что упор делается на ошибки машиниста и его коллег, а не на обнаружение истинных причин аварии и не на принятие мер по предотвращению подобных аварий в будущем».
Секретарь секции работников внутреннего транспорта МФТ Мак Урата сказал: «Даже если работники, которые были на месте аварии, допустили ошибки, я хочу присоединиться к мнению профсоюза KRWU и сказать, что одна ошибка человека не должна автоматически приводить к аварии. Истина в том, что отсутствуют меры безопасности на путях – а если бы они были, это полностью предотвратило бы аварию».
Секция железнодорожников МФТ предлагает всем членским организациям предоставить свою информацию по теме Существующая политика, которая не ставит своей целью ‘поиск виновных’. Посылайте электронные сообщения на адрес inlandtransport@itf.org.uk с вашими примерами, или запрос на копию циркуляра.
Видео аварии размещено по ссылке http://bit.ly/185xUoE (на корейском)
