Членские организации МФТ, профсоюзы RMT и Unite, проводят серию забастовок в период Рождества в борьбе за улучшение качества рабочих мест, оплаты труда, пенсий и безопасности, как и тысячи профсоюзов по всему миру.
Генеральный секретарь МФТ Стив Коттон сказал: «СМИ называют протестные действия 'волной забастовок', то и дело используя фразы типа 'хаос на транспорте' и 'зима тревоги нашей'. Однако давайте посмотрим, в чем же собственно проблема - в постоянном давлении руководства на трудящихся, в постоянных нарушениях и обесценивании принятых условий и требований в стране в целом, снижении ставок заработной платы, игнорировании руководством приоритетных вопросов безопасности. И что же при этом делают трудящиеся? Они дают отпор, они заявляют о своей коллективной силе, о том, что заслуживают достойной оплаты своего труда, безопасных условий труда, чтобы не беспокоиться ежедневно о том, будет ли завтра у них работа».
«Лен МакКласки из профсоюза Unite был совершенно прав, когда сказал в начале недели, что трудящиеся не хотят бастовать, что забастовка - крайняя мера, и вместо того, чтобы обвинять бастующих, правительству следует задуматься, почему не складываются трудовые отношения и каким позитивным путем можно разрешить трудовые споры».
«Эти транспортники громко заявляют о своих требованиях в период Рождества, и их примеру может последовать каждый работающий мужчина и каждая работающая женщина, вступив в профсоюз не только в Великобритании, но и в любой стране мира».
Какие забастовки проводятся в транспортном секторе Великобритании?
Профсоюз RMT - железнодорожные линии юга Англии (Southern Railway), забастовка проводников электричек в борьбе за безопасность железных дорог
Профсоюз Unite - 4500 работников кабинных экипажей компании British Airways в лондонском аэропорту Хитроу
Пилоты компании Virgin Atlantic в связи с признанием полномочий профсоюза и правом выражать коллективное мнение
Мы также выражаем поддержку нашим коллегам из профсоюза CWU, в котором 4000 работников отделений связи бастуют в борьбе за гарантии занятости.
Как вы можете поддержать их?
Дополнительная информация: более подробно о трудовых спорах - www.labourstart.org
Используйте социальные сети: Facebook и Тweet - выражайте вашу поддержку @RMTunion #SouthRail #SouthernFail @unitetheunion @CWUnews #peoplespost. Страницы МФТ в сетях позволят поделиться информацией: @ITFglobal Facebook и @ITFglobalunion Тwitter #WeAreITF
Отправьте сообщения в СМИ: выскажите свое мнение БиБиСи - компания приглашает желающих поделиться своим мнением о «Волне забастовок». Email: bizlivepage@bbc.co.uk
