Skip to main content

Terms of Use

CONDICIONES DE USO

Esta página, junto con los documentos a los que hace referencia, enuncia las condiciones en las que puede usar el sitio o sistema web de la ITF (el Sitio) y cualquiera de los servicios interactivos que figuran en él, ya sea como invitado o usuario registrado. Antes de comenzar a utilizar el Sitio, lea con detenimiento las presentes condiciones de uso. Al utilizar el Sitio, usted acepta respetar dichas condiciones de uso (incluida cualquier enmienda o actualización cada cierto tiempo). Si no está de acuerdo con las mismas, le rogamos que cese inmediatamente de usar el Sitio.

QUIÉNES SOMOS

Este Sitio está gestionado por la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (la ITF), una federación sindical mundial cuyo Secretariado se encuentra en ITF House, 49-60 Borough Road, Londres SE1 1DR. La ITF está registrada en la Oficina de Certificación de Sindicatos y Asociaciones de Empleadores (Certification Office for Trade Unions and Employers’ Associations) del Reino Unido.

ACCESO AL SITIO

El acceso al Sitio se permite de forma temporal, y la ITF se reserva el derecho de retirar, suspender, interrumpir o modificar sin previo aviso el servicio que ofrece en el mismo. La ITF no se hará responsable si, por el motivo que fuere, el Sitio —o cualquiera de sus contenidos— no está disponible en algún momento o en un periodo determinado de tiempo. De tanto en tanto, la ITF puede restringir el acceso de los usuarios registrados a ciertas partes del Sitio o a la totalidad del mismo.

Si, en el marco de los procedimientos de seguridad de la ITF, usted elige o se le suministra un código de identificación de usuario, contraseña o cualquier otra información, dicha información debe ser considerada confidencial y no debe compartirse con terceros. Si en opinión de la ITF usted incumple cualquiera de las disposiciones establecidas en las presentes condiciones de uso, la ITF tiene el derecho de inutilizar en cualquier momento cualquier código de identificación de usuario o contraseña, tanto si lo eligió usted como si se lo asignó la ITF.

UTILIZACIÓN DEL SITIO

Cuando utilice el Sitio, debe cumplir las disposiciones que establecen las normas de uso aceptable.

Bajo ninguna circunstancia la ITF será responsable de cualquier daño —incluidos, sin limitación, los daños directos o indirectos o daños emergentes o de otro tipo— que pueda surgir o esté relacionado con el uso o la falta de uso de cualquier parte o cualquier material que figure en el Sitio y las URL regionales, incluidas las descargas, tanto si se trata de una acción con arreglo a este contrato, por perjuicio o por cualquier otro motivo.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

La ITF es titular o posee la licencia de todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio y los contenidos publicados en él o bien los utiliza conforme a la legislación aplicable. El Sitio y los contenidos están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad intelectual, así como por tratados de todo el mundo. Todos esos derechos quedan reservados.

Usted no podrá cambiar o modificar ningún material que figure en este Sitio, ya sea en forma impresa o en formato electrónico. 

Sin el expreso consentimiento de la ITF, usted no podrá incorporar el material presentado en este Sitio en cualquier otro sitio web.

Tampoco podrá utilizar o distribuir ningún material de este Sitio para su explotación comercial. El material que figura en este Sitio se puede utilizar y distribuir para fines personales o no comerciales de carácter legal, de conformidad con las normas de uso aceptable y para apoyar las actividades de los sindicatos o los objetivos de la ITF, siempre que se reconozca a la ITF/este Sitio como la fuente del material.

IMPORTANTE: Dicho permiso NO SE APLICA al material suministrado por terceros, con la excepción estricta del contenido remitido por los usuarios del Sitio a las siguientes secciones del Sitio: comentarios y videos que puede usted utilizar, almacenar, copiar, distribuir y poner a disposición de terceros para fines personales o no comerciales de carácter legal, de conformidad con las normas de uso aceptable y para apoyar las actividades de los sindicatos o los objetivos de la ITF. Si desea obtener permiso para utilizar cualquier otro material de terceros incluido en el Sitio, o para cualquier otro fin, diríjase al titular del material pertinente.

CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA

La información que contiene este Sitio no se ha concebido como asesoramiento y se ofrece sin garantías ni condiciones de ningún tipo, ya sean explícitas o tácitas. En la medida en que lo permite la ley, la ITF, sus responsables, empleados y representantes excluyen por la presente su responsabilidad y sus obligaciones (expresas o tácitas, contractuales, extracontractuales o de otro tipo) respecto de cualquier material que figure o haya sido aportado al Sitio, incluidas la calidad, exactitud, integridad, corrección u oportunidad de tal información.

Excepto en los casos en los que se indique lo contrario, la inclusión de información en el Sitio, tanto si se trata de texto propiamente dicho como de un hipervínculo, no necesariamente implica que goce de la aprobación oficial de la ITF. 

ENLACES A OTROS SITIOS

Los enlaces a sitios web externos se suministran solo para su conveniencia. La ITF no hace ningún tipo de declaraciones sobre cualquier otro sitio web al que usted pueda acceder a través de este Sitio. Asimismo, la ITF no acepta ninguna responsabilidad ni obligación por el contenido o el mantenimiento de ningún sitio web de terceros al que pueda accederse a través de los enlaces en el Sitio, ni por la utilización de datos personales por parte de terceros.

Un enlace a un sitio web no perteneciente a la ITF no significa necesariamente que la ITF apruebe el contenido o la utilización de tal sitio. La ITF no se responsabiliza de la validez de cualquiera de los enlaces, y es responsabilidad del usuario asegurarse de que todo lo que seleccione para su uso esté exento de virus, gusanos y otros elementos de naturaleza destructiva.

INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO

La ITF realiza todo tipo de esfuerzos para garantizar la buena calidad del Sitio. No obstante, dado que la información de Internet enviada a través del Sitio pasa por redes de telecomunicaciones públicas, la ITF no garantiza que las funciones incluidas en el material del Sitio sean seguras o estén exentas de interrupciones o errores, que los defectos serán corregidos o que el Sitio o el servidor carezcan de virus, gusanos u otros elementos de naturaleza destructiva y que representen la total funcionalidad, exactitud y confiabilidad de los materiales. Por todo ello, la ITF no acepta ninguna obligación ni responsabilidad permanente con respecto a los mismos.

APORTES DE CONTENIDO

Al incorporar al Sitio cualquier tipo de material —incluidos, sin limitación, textos, gráficos, video o audio (Contenido)— o contactar con otros usuarios del mismo, se deben cumplir nuestras normas de uso aceptable. Usted debe garantizar que el Contenido que envía cumple efectivamente estas normas y, en el caso de violación de las mismas, proceder a indemnizarnos. Esto implica que será usted responsable de cualquier pérdida o daño que suframos como consecuencia de la violación de las normas por su parte. La ITF se reserva el derecho a retirar los contenidos que, en su opinión, no cumplan con lo establecido en nuestras normas de uso aceptable. La ITF tiene derecho a revelar su identidad a cualquier tercero que vea un Contenido publicado o subido por usted a nuestro Sitio que constituya una violación de sus derechos. No nos hacemos responsables ni quedamos obligados ante terceros en relación con ningún Contenido publicado por usted o cualquier otro usuario de nuestro Sitio (o su exactitud). Las opiniones expresadas por otros usuarios en nuestro Sitio no representan nuestras opiniones o valores.

Todo Contenido que usted aporte al Sitio será considerado no confidencial, a menos que sea enviado a un área protegida con una contraseña, en cuyo caso la ITF hará esfuerzos razonables para mantenerlo confidencial.

Todo Contenido que usted aporte al Sitio será considerado carente de propietario, ya que con su aporte usted otorga a la ITF una licencia mundial, libre de derechos de autor, perpetua y transferible, para usar, almacenar y copiar dicho Contenido (o trabajos derivados del mismo, incluido el Contenido) y para distribuirlo y ponerlo a disposición de terceros, en relación con el servicio ofrecido por el Sitio y a través de los distintos medios, o para promover el Sitio, la ITF, los objetivos de la ITF o las actividades sindicales. Además, concede a otros usuarios del Sitio una licencia mundial, libre de derechos de autor, perpetua y transferible, para usar, almacenar, copiar, distribuir y poner a disposición de terceros tal Contenido para fines personales o no comerciales de carácter legal, de conformidad con las normas de uso aceptable y para apoyar las actividades de los sindicatos o los objetivos de la ITF.

Si no desea otorgar dichos derechos a la ITF y a otros usuarios del Sitio, se recomienda que no aporte contenidos al Sitio.

PRIVACIDAD

La ITF trata sus datos personales de acuerdo con lo establecido en su política de privacidad. Al usar el Sitio, usted da su consentimiento para tal tratamiento y garantiza que todos los datos que suministra son correctos.

INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a indemnizar, defender y liberar de responsabilidades a la ITF por cualquier reclamo, daño, pérdida, obligación y por todos los costos y gastos de defensa que resulten del incumplimiento por parte suya de estas condiciones de uso o cualquier reclamo que surja del uso que usted haga del Sitio, su contribución al mismo o la difusión que dé a la información del Sitio o sus contenidos. Usted cooperará de la forma más completa y razonable posible para defender a la ITF ante cualquier reclamo. La ITF se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier cuestión por la que usted deba indemnizarla, corriendo la ITF con los gastos, y bajo ninguna circunstancia llegará usted a un acuerdo sin el consentimiento por escrito de la ITF.

LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN

Las presentes condiciones de uso están sujetas a la legislación inglesa. Los tribunales de Inglaterra tendrán jurisdicción exclusiva en caso de una demanda o disputa por el uso del Sitio o en relación con el mismo. Usted asume la total responsabilidad de cumplir con sus leyes locales cuando use el Sitio y sus contenidos.

VARIACIONES

La ITF se reserva el derecho a introducir en cualquier momento modificaciones en línea a las presentes condiciones de uso. Usted se compromete a respetar dichas modificaciones a partir de la fecha en que se publiquen en el Sitio. En caso de que no quiera aceptar dichos cambios, puede informar a la ITF y dejar de usar el Sitio. Algunas de las disposiciones estipuladas en las condiciones de uso pueden ser reemplazadas por otras disposiciones o anuncios publicados en algún otro lugar del Sitio.

En el caso de que un tribunal considere ilegal, inválida o imposible de aplicar alguna de las condiciones de uso, el resto de las condiciones permanecerá plenamente en vigor.


 

Gracias por visitar el Sitio.