Skip to main content

СКАЖИТЕ ГРУППЕ «BORUSAN»: ДОКЕРОВ НУЖНО УВАЖАТЬ

«В марте Liman-İş начал организовывать профсоюз в порту Борусан в Турции, и за короткое время 70% докеров порта стали членами нашего профсоюза.

Руководство порта Борусан уволило шестерых докеров за то, что они были членами профсоюза.

В ответ мы провели четырехдневную акцию протеста в порту, требуя восстановить на работе уволенных рабочих, улучшить условия труда в порту и гарантировать права рабочих коллективным договором.

Мы полностью остановили порт.

Вечером четвертого дня работодатель вызвал в порт отряды полиции, пытаясь запугать нас. Мы заявили, что не откажемся от нашей законной борьбы, поскольку действия компании не являются законными в соответствии с конвенциями МОТ 87 и 98.

В результате переговоров было достигнуто соглашение о том, что шесть уволенных работников будут приняты обратно и что профсоюзу не будет чиниться никаких препятствий.

Однако руководство порта Борусан и группа Borusan Group, к которой он принадлежит, восстановили уволенных докеров, но отказались от своего обещания и продолжают противостоять профсоюзу.

Как мы и обещали нашим членам в первый день, мы никогда не откажемся от сопротивления и борьбы. Нам срочно нужна глобальная солидарность. Вместе мы обретаем смысл. Мы никогда не сдадимся!»

Фатих ОЗПИНАР, Генеральный секретарь, Liman-İş

 

--------------------------

Наше обращение к Эркану Кафадару, генеральному директору Borusan Group    ✍️

Уважаемый Эркан Кафадар,

Мы пишем, чтобы выразить протест против антипрофсоюзного поведения руководства порта Гемлик Борусан, использованного против докеров за вступление в профсоюз Liman-Iş.

Эти действия противоречат Конституции Турции, в которой право на членство в профсоюзе и ведение коллективных переговоров закреплено в качестве конституционного права.

Эти действия противоречат конвенциям МОТ № 87 и 98, участником которых является Турция.

Мы призываем руководство порта Борусан и группу компаний Borusan Group выполнить свои обещания:

- Признать Liman-İş профсоюзом, выбранным докерами

- Улучшить условия труда в порту

- Гарантировать права работников с помощью коллективного договора.

Мы призываем вас и ваше руководство сотрудничать с Liman-İş и разрешить этот спор путем диалога.

 

В партнерстве с профсоюзом Liman-İş - Турция