Skip to main content

业界和工会为政府建议12步解决方案,帮助海员解脱COVID-19封锁

news Press Release 07 May 2020
  • 主导供应链联盟的行业和工会与联合国机构合作,制定了全面的“路线图”
  • 国际海事组织发布的12步计划为各国政府提供了大流行期间协助船员更换的前进路线
  • 如果船员得不到救助,这将会危及海员的福祉、海事安全及世界所依赖的关键供应链。

为了协助各国政府制定有序的程序,促进海员的安全流动,国际海事组织(IMO)今天向174个成员国发布了12步计划,提供了帮助海员摆脱Covid-19封锁的路线图并给他们提供有关加入或离开船舶的适当豁免。

这份长达55页的路线图由海员工会和国际航运业协会组成的广泛联盟提出,并采纳了航空业代表、国际组织和保险行业的意见,旨在提供一个使政府得以帮助船员更换的全面蓝图,并在整个过程中解决安全问题。

为了遵守国际海事条例的规定,大约有150,000名商船海员需要在两周内更换,但由于目前的旅行限制,全球有成千上万的船员被困在船上。如果不能更换他们,将危及海员的福祉、海事安全及世界所依赖的供应链。

上周五的国际工人节,作为我们 #HeroesAtSeaShoutout倡议的一部分,世界各地的船舶都拉响了号角。这一倡议旨在提醒各国政府注意,120万海员为确保在COVID-19大流行期间的物资供应所作出的牺牲和他们所处的困境。

国际航运商会(ICS)秘书长盖·普拉滕(Guy Platten)说:

我们从海上英雄的号角声中看到,海员正在尽其所能保持贸易畅通。我们随时准备支持我们的海员,并正在与政府领导人合作,这样他们可以把握方向并允许船员安全地进行更换。

问题比较简单,但是解决方案却很复杂。因此,我们已经加紧工作,做了准备,并制定了协议。我们正与政府一起实施这一路线图。

海员们远离亲人,日复一日地努力工作,但如果我们不能使海员摆脱COVID-19封锁,就可能会看到贸易受到影响,更重要的是会增加发生事故和精神健康问题的风险。疑而不决已不再是一种选项。

这一协议明确规定了政府、船东、运输商和海员的责任。协议还提供了一个框架,用以制定可在全球范围内采用的稳健的程序,确保贸易能够保持畅通并减轻海员的负担。

国际运输工人联盟ITF秘书长斯蒂芬秘书长· 科顿(Stephen Cotton)说道:

海员工会、业界以及国际劳工组织(ILO)和国际海事组织(IMO)今天共同呼吁世界各国政府解决150,000目前滞留的海员所面临的困境,并为他们返回家园铺平道路。

它事关政府认识到海员在全球供应链中扮演的关键角色,承认他们是关键工人,并协调一致地尽快为船员提供有关COVID-19各种限制的豁免,允许船员更换

政府对被遗忘的部门'视而不见,国际海员直接承担了负重。ITFICSIMO都发出了明确的呼声,政府不能继续持有眼不见心不烦的态度。我们强烈敦促各国政府在情况进一步恶化之前,立即采用这一路线图。

关键的问题是,船员已经在海上度过多个月,急需人道主义的关注。这些船员迫切需要更换并遣返本国。除了需要船运公司遵守国际法规和合同义务外,船员在船上的工作期限也不能无限延长,否则会对船员的健康和福祉,尤其是船运的安全造成危险。

这一12步解决方案为政府提供了一个全球框架,可以促进船员的更换,解决航班不足的问题。鉴于国际海上运输在目前关键时刻对全球经济的复苏具有的重要性,我们在很短时间内提出了这些建议,使各国政府能够采取紧急行动解决这一问题。

联系人:
ITF: Luke Menzies, +61 (0) 433 889 844 media@itf.org.uk
ICS: Duncan Bray, +44 (0) 208 638 8753 ICS@woodrowcommunications.com

编者注:
可在这里查阅由IMO颁发的题为冠状病毒COVID-19)大流行期间确保船员安全更换和旅行的建议协议框架12步计划。

协议由以下代表世界海上运输业的全球各个协会共同制定:ICSITFBIMCOCLIAFONASBAIAPHIFSMAIMCAIMECINTERCARGOINTERFERRYInterManagerINTERTANKOIPTAIG P&I Clubs WSC并采纳了国际航空运输协会(IATA)的意见。国际劳工组织(ILO和世卫组织(WHO以及ICS各国船东协会和ITF同盟海员工会也为这一文件提供了重要的意见。

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

ON THE GROUND

news 21 Dec 2023

ITF在红海商船遇袭后呼吁保障海员的安全

在红海的商船遭遇袭击后, 国际运输工人联盟 (ITF)呼吁将海员的安全放在首位。 我们注意到包括 马士基、赫伯罗特和地中海航运 在内的多家主要航运公司停止使用红海航线,以及许多船只为避免使海员的生命面临风险而改变航线的措施。 我们欢迎英国石油公司和 油轮集团Frontline 暂停航船通过红海的消息。 我们认为,包括苏伊士运河在内的红海航线是全球供应链的重要组成部分,而选择 绕过好望角
news Press Release 19 Dec 2023

ITF 将圣马力诺添加到方便旗名单

最近在圣地亚哥举行的ITF公平实践委员会会议上,国际运输工人联盟(ITF)扩大了方便旗(FOC)注册名单,将内陆国家圣马力诺纳入这一名单。圣马力诺船舶登记处于2021年7月29日正式向国际船东开放,目前拥有14艘船舶,其中11艘被指定为商船。这些商船在圣马力诺没有任何实益或注册的所有权。 ITF将方便旗船定义为悬挂其实际所有权以外国家船旗的船舶
news Press Release 19 Dec 2023

ITF谴责澳大利亚航运有限公司反对战略船队

国际运输工人联盟(ITF)今天谴责澳大利亚航运有限公司(SAL)一贯反对澳大利亚政府组建澳大利亚船旗战略船队的计划。 ITF全球沿海航行特别工作组主席克里斯·杰文(Chris Given)表示,SAL的立场“目光短浅,不利于澳大利亚的国家利益”。 “SAL代表了主要国际航运公司,包括长荣海运、MSC、川崎汽船、HMM、CMA CGM、马士基和赫伯罗特,似乎更关心外国跨国公司的利润