ITF关于近海和支线船舶运营商向欧盟委员会提出投诉的声明

国际运输工人联盟（ITF）[及其所属工会] 通过新闻界得知，近海和支线船舶运营商已向欧盟委员会竞争总司提起一项投诉。

这一投诉与IBF集体协议中的非海员工作条款（NSWC）有关。该条款保护海员，使他们不必进行危险的货物装卸处理工作。

该集体协议是由代表海员的ITF和代表船东的联合协商小组（JNG）自愿协商并达成的。其中这一条款也经过真诚协商而达成，ITF期望雇用海员的公司能以遵守协议其他条款的方式遵守这一条款。

NSWC条款旨在通过遵守适当的作息时间，减少疲劳，并由经过专门培训的工人完成这项危险任务来提高在船上工作的海员的安全。

非海员工作条款不违反欧盟竞争法。

ITF、FNV Havens、荷兰的Nautilus 工会和德国ver.di工会最近已提起法律诉讼，执行这一条款。上述投诉似乎是针对这一法律诉讼的对策，目的是避免遵守NSWC条款。

到目前为止，提出投诉的请愿人一直拒绝与ITF分享投诉内容。因此，ITF无法进一步评论。

联系人：

ITF Maritime Communications Manager
mccourt_rory@itf.org.uk
+44 20 7940 9282