Marítimos, sabemos que vocês, seus entes queridos e amigos não aguentam mais.
Vocês têm o direito de voltar para casa. Enquanto muitos países começaram lentamente a aliviar as restrições da pandemia de coronavírus, após 2 a 3 meses de confinamento, e agora estão reabrindo lojas e serviços e permitindo que as pessoas encontrem seus amigos e parentes, centenas de milhares de marítimos (vocês) em todo o mundo permanecem presos a bordo, impossibilitados de desembarcar, procurar assistência médica ou voltar para casa.
Muitos de vocês já estavam de 6 a 10 meses a bordo e agora por mais 2 ou 3 meses porque tiveram que prolongar seus contratos devido às restrições de viagem e à falta de voos. Apesar de todo o apoio da indústria da navegação e das Nações Unidas e suas agências, vocês continuam sendo tratados como cidadãos de segunda classe. Vocês são os mesmos marítimos que os governos aclamaram como “trabalhadores essenciais” vitais para a cadeia de suprimentos global e para entrega de materiais e mercadorias essenciais.
A Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes (ITF) e nossos sindicatos membros preveniram os governos e a indústria que a partir de hoje, 15 de junho de 2020, não aceitarão mais que os marítimos sejam forçados a continuar trabalhando.
Se vocês terminaram seu contrato, vocês têm direito à repatriação. Se isso não for possível, então vocês permaneceriam a bordo como passageiros. Consequentemente, o navio não poderá navegar com nível de tripulantes insuficiente, mas isso não é responsabilidade dos marítimos.
Estamos sendo claros – se um marítimo quiser sair de um navio, a ITF, seus sindicatos filiados e a inspetoria da ITF farão todo o possível para ajudá-lo. Sabemos que vocês precisam sair dos navios e ajudaremos como pudermos.
Vocês fizeram o seu trabalho, cumpriram com suas obrigações e, no início, aceitaram que não poderiam voltar para casa, a fim de conter a propagação da Covid-19 – mas, agora chega. Basta!
- Como contatar o Apoio aos Marítimos da ITF
- Como contatar inspetores da ITF na sua área
- Baixar orientações para os marítimos sobre seus direitos à troca de tripulação (PDF)
- Baixar orientações para os marítimos sobre os direitos previstos na MLC (PDF)