Skip to main content

加纳海员被丹麦船主欺骗:“他们待我们就像奴隶”

news 17 Jul 2020

本文由Anna Birch-Schmidt 为 3F Fagbladet撰写。经允许重新发表。

丹麦曲博伦(Thyborøn)的一名船主被指控贩运人口并违反丹麦《外国人法》,他被指控剥削两名加纳水手,并使他们在奴隶般的条件下工作。

三年多来,两名非洲水手在丹麦小镇曲博伦的一艘渔船上奴隶般地工作。Reuben Kotei和Justice Numo没有节假日,每周六天,每天工作11小时。吸引他们从加纳前往丹麦是一个虚假的承诺:他们将开船返回非洲。
“你说我们被当作奴隶对待。当别人用坏名字称呼我的时候,我从来没有感到高兴,尤其是当我发现这个名字的意思时,我就更不高兴,”57岁的Reuben Kotei说道。在法庭8月审理案件之前,他和52岁的Justice Numo现在受到丹麦打击人口贩运中心的保护。

丹麦警方已起诉一名55岁的丹麦船主进行人口贩运,指控他在没有必要的劳动许可证的情况下雇用这两名男子,并协助他们在丹麦非法居留。

起诉书表明,检察机关正代表这两名加纳男子提出监禁、罚款和赔偿索求,以及没收被告及其公司拥有的船舶。

战争中的士兵

Reuben Kotei和Justice Numo住在这艘渔船上,每月仅得到1,200欧元劳务费。

Reuben Kotei
57岁的Reuben Kotei还因为在“Helene号”上的工作眼睛受伤。照片:3F档案/Michael Drost-Hansen

他们在丹麦工作的整个期间都没有休息日。船主扣留了他们的护照和旅行证件。此外,正如他们向Fagbladet 3F解释的那样,在他们的工作和居住许可于2017年4月3日到期之后,就不再具有合法居留丹麦的权利。

他们被告知,由于他们的证件不全,与当局联系只会给他们带来麻烦。因此他们保持沉默,并忍受了恶劣的工作条件。

“我们需要钱,在我们的文化中,你得低着头,不要问任何问题。我们在战争中当过兵。当你在战争中时,你会坚持不懈,直到战斗胜利或失败。没有截止日期,”Reuben Kotei说。

这两名加纳人还被告知不要在离船半径500米以外的地方走动,否则会引起后果。

回溯塞内加尔 

Reuben Kotei和Justice Numo在塞内加尔工作时,第一次遇到了该丹麦船主。Reuben Kotei解释说,他帮助船主在塞内加尔海岸找到了最佳的捕鱼地点。然后,船主问这两名加纳人是否愿意与他一起返回丹麦,帮助他为“Emma Helene号”渔船做最后的修整。

原来的计划是Reuben 和Justice随后将把船驶回塞内加尔。

“我们被告知只需要油漆一下,然后就可以出发了。我们只指望在丹麦呆一小段时间,”做过多年水手的Reuben Kotei解释说。

“Emma Helene号”渔船在港湾发生碰撞后沉没,没法离开曲博伦。因此,Reuben和Justice被分配到另一艘船“Helene号”上。

他们仍然希望把船开回塞内加尔。

 

PHOTO: 3F archive/Michael Drost-Hansen
照片:3F 档案/Michael Drost-Hansen

不再问问题

三年后,这两名加纳人发现自己仍在“Helene号”上,没有即将返回非洲的希望。

Reuben Kotei和Justice Numo一直分别住在船上的小船舱中,直到2020年5月26日。他们在“Helene号”上工作,在船上做一些零工,并在同一个雇主拥有的其他渔船上工作。

“几年来,我会随口问他(船主)我们预计什么时候会准备启航。他总是回答说可能还要三个月左右。最后,我就不再问了,”Justice Numo说。

尽管“Helene号”归丹麦船主所有,但该船挂的是伯利兹船旗。由于挂着伯利兹船旗或其他所谓的方便旗,船主可以不用在丹麦纳税并且不必遵守丹麦的健康与安全规定。此类船上的船员常常不得不忍受很少的安全保障、恶劣的工作条件以及对工人的健康或福祉不承担任何责任的船主。

Fagbladet 3F还了解到,这同一个丹麦船主还拥有另一艘“Amalie号”船,该船同样在伯利兹船旗国注册并停泊在曲博伦港湾。船上有另外三名加纳人,他们今年四月被带入丹麦。这三名男子现已被丹麦警方驱逐出境,并将在目前的新冠病毒限制允许的情况下尽快被遣送回国。

没有节假日,没有家人访问

尽管“Amalie号”曾于2019年3月7日驶往加纳,将另外三名非洲水手带到丹麦,但Reuben Kotei和Justice Numo却没能加入这次航行与家人团聚。

每个月,他俩将大部分收入寄给加纳的妻子和孩子。自从他们上次见到家人以来已经有三年多了,因为他们的工作没有人顶替,他们也无法回家。所有联系都通过iPad屏幕进行。

“这真的很难。我们白天黑夜与家人交谈,他们总是问我们什么时候才能再回家。我们不知道如何回答。我们非常想念他们,”Justice Numo说。

PHOTO: 3F archive/Michael Drost-Hansen
照片:3F档案/Michael Drost-Hansen

“荒唐”

Morten Bach有着12年ITF(国际运输工人联盟)检查员的工作经验,他对丹麦水域发生的欺骗和蒙骗并不陌生。因此,听到这两个加纳人奴隶般地生活和工作了三年多,他并不感到惊讶。

“令我深感愤怒的是,丹麦的一个船主会剥夺两个人的自由,并以如此卑鄙的手段对待他们,”3F运输集团的工作人员Morten Bach说。

除了其他的活动之外,他的工作是在丹麦水域上船并检查合同、工作时间、薪水和其他条件。

Morten Bach报告说,他每年都会遇到一些这样的案件,其中一些涉及在恶劣条件下工作的外国公民,而警方和丹麦海事局都毫不知情。

“我很高兴警察设法将他抓获。得知他的两名受害者现在已从他的掌控中解放出来,我感到非常高兴,”Bach说。

梦想赔偿

该案将于8月21日和8月31日由霍尔斯特布罗法院审理。

起诉书上说,这两名男子每人要求40,562欧元赔偿——对于加纳水手而言,这不是一笔小数目。Reuben Kotei和Justice Numo能够因自己所受的苦难而带着赔偿金离开丹麦,Reuben Kotei希望实现他的伟大梦想:

“如果我们得到了钱,那么也许我最终将能够自己购买一条船,”他说。

Fagbladet 3F希望船主的辩护律师Peter Secher能够对此发表意见。Peter Secher拒绝对此案发表评论,也不想证实他是否会参与即将进行的诉讼。Fagbladet 3F还与船主联系,问他有什么说法,但未收到答复。

起诉书:

起诉书说,船主被指控违反了《丹麦刑法》第262a款第1项,该款涉及贩运人口,有关男子在2017年2月至2020年5月26日期间受到强迫劳动或类似奴隶的条件。

55岁的被告及其公司还被指控违反丹麦《外国人法》,在没有必要的工作许可的情况下并在情节严重地雇用两名外国人。

ITF 的观点:

Johnny Hansen是国际运输工人联盟(ITF)渔业部主席。他说,丹麦船主对这两名加纳人的手法骇人听闻,但这只是一个最近的例子,表明奴役制在现代仍在继续,并且发生在通常以自己的人权记录而自豪的国家的海岸上。

他说:“这表明,直到2020年,我们仍有渔船在实行奴役制,这种对待渔民的方式可能会发生在任何地方。”

Hansen说,打击捕捞业中的奴役制和侵犯人权的行为仍然是ITF的首要任务。

“我们正在爱尔兰开展一项运动,以支持流动渔民捍卫其人权和劳工权利,并追究剥削者的责任。被剥削的许多人来自北非和西非,其中一些来自加纳。我们甚至不得不将爱尔兰政府告上法庭,使他们在自己的水域中解决这一日益严重的问题。”

政府需要做更多的工作。今年美国国务院发现像爱尔兰这样的国家“威慑力减弱,对贩运者有罪不罚,并削弱了支持受害者作证的努力”,但这样说还不够。我们认为,对现代奴役制保持沉默相当于同谋,”Hansen说。

3F是ITF同盟工会,该工会支持两名加纳人寻求自由和正义。

 

本文由Anna Birch-Schmidt撰写,照片由Michael Drost-Hansen为3F Fagbladet拍摄。ITF的观点为补充内容。经允许重新发表。

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

ON THE GROUND

news 21 Dec 2023

ITF在红海商船遇袭后呼吁保障海员的安全

在红海的商船遭遇袭击后, 国际运输工人联盟 (ITF)呼吁将海员的安全放在首位。 我们注意到包括 马士基、赫伯罗特和地中海航运 在内的多家主要航运公司停止使用红海航线,以及许多船只为避免使海员的生命面临风险而改变航线的措施。 我们欢迎英国石油公司和 油轮集团Frontline 暂停航船通过红海的消息。 我们认为,包括苏伊士运河在内的红海航线是全球供应链的重要组成部分,而选择 绕过好望角
news Press Release 19 Dec 2023

ITF 将圣马力诺添加到方便旗名单

最近在圣地亚哥举行的ITF公平实践委员会会议上,国际运输工人联盟(ITF)扩大了方便旗(FOC)注册名单,将内陆国家圣马力诺纳入这一名单。圣马力诺船舶登记处于2021年7月29日正式向国际船东开放,目前拥有14艘船舶,其中11艘被指定为商船。这些商船在圣马力诺没有任何实益或注册的所有权。 ITF将方便旗船定义为悬挂其实际所有权以外国家船旗的船舶
news Press Release 19 Dec 2023

ITF谴责澳大利亚航运有限公司反对战略船队

国际运输工人联盟(ITF)今天谴责澳大利亚航运有限公司(SAL)一贯反对澳大利亚政府组建澳大利亚船旗战略船队的计划。 ITF全球沿海航行特别工作组主席克里斯·杰文(Chris Given)表示,SAL的立场“目光短浅,不利于澳大利亚的国家利益”。 “SAL代表了主要国际航运公司,包括长荣海运、MSC、川崎汽船、HMM、CMA CGM、马士基和赫伯罗特,似乎更关心外国跨国公司的利润