ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Svenska, Русский, العربية

El martes 23 de enero, nuestro grupo llegaba en minibús a la estación de policía de Iztapa, una pequeña localidad sobre la costa del Pacífico de Guatemala.

Escoltados por guardias de seguridad armados hasta los dientes que la Comisión de Derechos Humanos del Congreso había puesto a nuestra disposición, rodeamos un automóvil reducido a chatarra, acribillado por docenas de balazos de gran calibre.

En ese vehículo murió Pedro Zamora, Secretario General del Sindicato de Trabajadores Empresa Puerto Quetzal (STEPQ) de Guatemala, víctima de una emboscada que le tendieron mientras volvía de recoger a sus hijos del hospital. Con este estremedor comienzo iniciaba su misión la delegación de representantes de la ITF y de la CSI (Confederación Sindical Internacional) que visitó Guatemala para reclamar una investigación digna de ese nombre sobre el asesinato de Zamora, y para exigir garantías de seguridad para el resto de la ejecutiva del sindicato STEPQ.

En los días siguientes, nuestra misión se entrevistó con personalidades políticas y organizaciones. La policía nos notificó que, –haciendo caso omiso de los meses de tensión vividos en conflicto portuario y de las amenazas de muerte recibidas por Zamora y otros dirigentes sindicales durante todo un año–, la única hipótesis que barajan como móvil del crimen es la de una disputa familiar. Altos oficiales encargados de la investigación nos explicaron que ni siquiera han llegado a ver el cadáver. Han trabajado a partir de unos informes médicos que no concuerdan con las declaraciones de los testigos que trasladaron a Zamora al hospital. Varios responsables de derechos humanos nos explicaron que en Guatemala se perpetran asesinatos políticos con total impunidad.

En contraste diametral con esta deprimente situación, pudimos admirar la dignidad de la madre y de la familia de Pedro y su determinación para que se haga justicia. Conocimos a comprometidos activistas que defienden los derechos humanos arriesgando su propia vida. Y fuimos testigos de la valentía extraordinaria de los miembros del STEPQ, que no dudan en continuar su lucha a pesar de los riesgos y de las amenazas que ellos y sus familias reciben.

Durante nuestra visita exigimos la readmisión de los nueve miembros del sindicato despedidos durante las protestas contra la reestructuración del puerto. Era algo esencial para mantener la influencia del sindicato. También nos reunimos con representantes de instituciones financieras internacionales para convencerles de que congelen toda nueva inversión mientras continúen las violaciones de los derechos humanos.

A los pocos días de partir la misión, la dirección del puerto se vió obligada a reintegrar a los trabajadores debido a “la atención internacional” suscitada. Además, los bancos internacionales se han comprometido a no conceder más inversiones hasta que cesen estos graves abusos. Parece también que se está produciendo una reacción en cadena: en otro puerto guatemalteco, la dirección se ha avenido a negociar con los sindicatos por primera vez en quince años.

La ITF y la CSI están intensificando su campaña para llevar ante la justicia a los asesinos de Pedro Zamora y para que se proteja al resto de los dirigentes del STEPQ amenazados de muerte. La cruzada en defensa de los derechos sindicales en Guatemala será larga y difícil. En febrero, otros dos trabajadores murieron tiroteados en otros puntos del país. Ésta es una lucha de principios para el sindicalismo internacional. Jamás aceptaremos que los dirigentes sindicales sean asesinados con total impunidad.

Para más información y materiales sobre la campaña visiten la web: www.itfglobal.org/campaigns/zamora.cfm