ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

Fackförbunden organiserar internationell protest mot iranskt förtryck

16 février 2006

Fackliga företrädare från hela världen fördömde igår den våldsamma behandling som utmätts som straff för fackliga medlemmar i Iran, i ett försök från regeringen att krossa landets första oberoende fackförbund på 20 år.

Fackförbund från hela världen organiserade sin protest som svar på en uppmaning av Global Unions till världsomfattande aktion mot kvarhållandena i Teheran av arbetare vid Sandikaye Kargarane Sherkate Vahed, fackförbundet vid bussbolaget i Teheran med förorter. Trettonhundra arresterades under en strejk den 28 januari – tårgas och batonger användes mot dem. De protesterade mot fängslandet av den fackliga ledaren Mansour Osanloo den 22 december förra året på konstruerade anklagelser. De flesta släpptes den 12 februari, med undantag för förbundets styrelse, tre av dessa släpptes den 13 februari; ytterligare sju igår. Åtta styrelseledamöter, innefattande Osanloo, är kvar i fängelse.

Vägtransportförbund i Egypten, Tunisien och Marocko, det petrokemiska förbundet i Jordanien, såväl som järnvägsarbetare- och sjöfartsförbunden, också i Tunisien, vidtog alla åtgärder. I Irak lämnade General Federation of Iraqi Workers över en protestskrivelse och demonstrerade framför Irans ambassad i Baghdad.

Aktioner organiserade också av förbund i länder som Österrike, Australien, Canada, Indien, Japan, Korea, Nya Zeeland, Filippinerna, Ryssland, Thailand, Storbritannien och USA.

Dessutom genomförde Fria fackföreningsinternationalen, Internationella fackföreningsnätverket och Internationalen för stats- och kommunalanställda en gemensam uppvaktning vid iranska ambassaden i Genève, Schweiz.

I sina kommentarer vid den brittiska demonstrationen i London sa ITFs biträdande sekreterare vid inlandssektionerna, Eddie Dickson: "När arbetare är beredda att möta statens makt för att få rätten att organisera sig, då är det förbundens ansvar världen över att stödja dem. Jag är glad över transportarbetarnas internationella solidaritet med sina iranska kollegor."

Mer information: http://www.itfglobal.org/urban-transport/tehranbuses.cfm

Informations connexes

25 mai 2005 Attaques contre des agents de bus de Téhéran vivement condamnées L'ITF a dénoncé la violente attaque lancée contre des agents de... 5 janvier 2006 Les agents de bus iraniens exigent la libération d'un leader syndical Des milliers d'agents de bus se sont élevés contre la... 9 février 2006 Appel à une manifestation mondiale pour protester contre la détention d'agents de bus iraniens L'ITF prie instamment les travailleurs du transport dans le...

Voir également

Conflit des agents de bus de Téhéran Information et chronologie des événements concernant le conflit...

Communiqués de presse connexes

14 février 2006 London protest against Iranian terror tactics Trade unionists will demonstrate outside the Iranian Embassy in... 20 janvier 2006 Trade unionists back Iranian colleagues Delegates from 50 urban transport trade unions in 31 countries...

Retour aux informations en ligne actuelles