News online
ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
صدمة بسبب وفاة بحارة متدربة في جنوب افريقيا
30/07/10
لقد ارتعب الـITF و النقابة المنتسبة له في جنوب افريقيا حين سماعهم بموت احارة متدربة في عرض البحر بعد أن زعم أنه تم اغتصابها.
حيث كانت أخونا جيفيزا جزءا من مجموعة تتضمن اكثر من 130 من مجموعة الشباب، بما في ذلك 100 امرأة، كانوا قد شاركوا في برنامج التدريب البحري المعتمد من قبل هيئة ميناء ترانسنيت (TNPA) و وكالة السلامة البحرية في جنوب أفريقيا (SAMSA). ولقد افيد انه تم اغتصابها من قبل ضابط كبير.
السفينة كاريبا، التي كانت المسؤولة عن تدريب أخونا كانت مشغلة من قبل (Safmarine) ، وهي شركة تابعة لإحدى أكبر شركات الشحن في العالم اي بي مولر ميرسك. وقد تم تسجيل السفينة في المملكة المتحدة.
هذا وتشارك ستة سلطات ومؤسسات مختلفة في التحقيق في وفاتها.
وصرح زينزو ماهلانغو ، الامين العام لنقابة (Satawu ) قائلا:"تقدم نقابة (Satawu) تعازيها القلبية لأسرة أخونا جيفيزا، التي تدمرت من جراء فقدان ابنتهم الوحيدة والمعيلة الوحيدة. ونحن سوف نبذل كل ما بوسعنا لدعم أسرتها".
وأضاف قائلا:"إن برنامج التدريب هذا دعمته نقابة (Satawu) بنشاط ، سواء في TNPA وSAMSA. وكان التحدي العثور على السفن التي ترغب في وضع الطلاب الشباب للتدريب العملي. والعلم الآن بتعرض هؤلاء المتدربين لسوء المعاملة التي لا توصف لأمر مأساوي.
"لقد أظهر وفاة أخونا العديد من الحالات الأخرى للاعتداء الجنسي المزعوم لهؤلاء الشباب - الرجال والنساء على حد سواء. وهذه الاحداث تجعل Satawu خجلة من ان تكون جزءا من صناعة وسائط النقل".
وسوف تسعى Satawu لعقد اجتماع على مستوى رفيع مع ترانسنيت لمناقشة التدابير التي يجب وضعها لحماية المتدربين من المزيد من الانتهاكات.
وصرحت أليسون ماكغري مسؤولة المرأة في الـITF قائلة:" لقد ذعر الـITF بسبب وفاة أخونا جيفيزا. في جميع أنحاء العالم النقابات البحرية المنتسبة للـITF ستقود حملات لضمان معاملة المتدربين بكرامة وعدالة.
وأضافت قائلة:" نحن ندعم حملة نقابة (Satawu) لجعل الشركات البحرية مسؤولة عن صحة وسلامة الطلاب.
العودة إلى أخبار الموقع الحالية
لتكبير الصوره
