ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

الـITF يدين الاعتقالات التي وقعت بحق أعضاء اللجنة النقابية في نقابة عمال الحافلات في إيران

17/06/10

ندد الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) الاعتقالات التي وقعت بحق  عضوين آخرين من نقابة عمال حافلات طهران (Vahed) في إيران.

فلقد افيد عن القاء القبض على سعيد تورابيان ورضا شاهبي، وكلاهما من أعضاء اللجنة النقابية الاسبوع الماضي على يد قوات الامن الايرانية واحتجازهم في مكان مجهول. ويعتقد أيضا أنه تم اعتقال نحو سبعة نقابيين آخرين منذ نيسان / أبريل 2010. وسجن منصور أوسانلو و ابراهيم مدادي من نقابة عمال حافلات طهران منذ عام 2007.

في رسالة مؤرخة في 10 حزيران/ يونيو إلى الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد، صرح الامين العام للـITF  ديفيد كوكروفت قائلا: "نحن نكرر مرة أخرى التأكيد على أن القيام بالواجبات النقابية العادية لا جرم فيه، ولاينبغي أن تكون أبدا سببا لاحتجاز سعيد تورابيان او منصور أوسانلو  أو أي شخص آخر.  لذا فإننا نطلب منكم مرة أخرى التدخل في هذه العملية، واصلاح هذا الوضع ، والتأكيد أيضا على صحة وسلامة منصور أوسانلو، الذي لا يزال في السجن ظلما ".

في 11 حزيران/ يونيو، كتب بادي كروملين السكرتير الوطني للنقابة البحرية الاسترالية المنتسبة للـITF أيضا الى أحمدي نجاد، قائلا: "في أستراليا زرنا بعض  أسطول تجارتك البحري المعروف باسم " خطوط شحن الجمهورية الإسلامية الإيرانية مجموعة (IRISL). ويجد أعضاؤنا بالاضافة الى الحركة النقابية الاسترالية صعوبة متزايدة في تبرير أي مستوى من التعاون مع هذه السفن والتجارة مع ايران بشكل عام".

ونفذت النقابات أعمال احتجاج ردا على هذا الهجوم الأخير على حقوق العمال في ايران، من بينها مظاهرة مشتركة في جاكرتا، اندونيسيا ، من قبل نقابات البحارة ونقابات المعلمين ، بالاضافة الى  اجتماع حاشد في أوسلو، النرويج.

ودعا الـITF  جميع منتسبيه لارسال رسائل احتجاج الى الحكومة الايرانية وتنظيم المزيد من الأنشطة لاظهار التضامن مع النقابيين الإيرانيين. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الرابط التالي: http://www.justiceforiranianworkers.org/

لعرض مظاهرة حول حقوق الإنسان للعمال الإيرانيين، الذي عقد في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، في الجلسة الافتتاحية لبطولة كأس العالم لكرة القدم يرجى زيارة الرابط التالي: http://www.youtube.com/user/12JuneJoburg#p/a/u/0/W6daHJnqQaI

الصحف ذات العلاقة

10/06/10 Another Tehran trade unionist arrested Saeed Torabian, a spokesperson for the Tehran bus drivers’...

الأخبار ذات العلاقة

13/05/10 الـITF يدين عمليات الإعدام في إيران أعرب الاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) عن غضبه و "قلقه الشديد"...

العودة إلى أخبار الموقع الحالية