ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

الـITF يطالب بإعادة عمال السكك الحديدية المقالين في تايلند

21/01/10

دعا الـITF هذا الأسبوع الحكومة التايلندية إلى إعادة ستة من عمال السكك الحديدية الذين أقيلوا بعد شاركوا في نشاط صناعي، ولقد جاءت هذه الدعوة في أعقاب تصويت لجنة علاقات عمل التايلندية ضد هذه الإقالات.

وفي رسالة مؤرخة في 18 كانون الثاني، ذكر الأمين العام للـITF ديفيد كوكروفت رئيس الوزراء التايلندي ابهيسيت فيجاجيفا بتصويت لجنة العلاقات الحكومية للعمالة التايلندية الذي جرى في 15 كانون الثاني. حيث صوت خمسة من أعضاء اللجنة ضد أربعة أعضاء ضد الإقالات التي وقعت بحق عمال السكك الحديدية من مدينة  هاتياي الممثلين من قبل نقابة عمال السكك الحديدية التايلنديين (SRUT)المنتسبة للـITF. حيث تم فصل وايرون ساجايخم، ثاوتشي بونفيسوت، براتشيوات بوساري، سوروات بورثونخام، ساروج راكتشانت و نيتينات تشابوم من جانب مشغلهم السكك الحديدية التايلندية الحكومية (SRT) بعد مشاركتهم في نشاط الصناعي لتسليط الضوء على المخاوف بشان سلامة السكك الحديدية، فقد رفض العاملون تشغيل القطارات الغير آمنة بعد وقوع حادث مميت في أكتوبر 2009.

هذا ولقد زار وفد من الـITF تايلند في 11 إلى 15 يناير للتحقيق في القضية ورصد معايير السلامة على متن خطوط السكك الحديدية. ولقد اكتشف الوفد أن كلا من الحكومة والإدارة فشلوا في إدارة استثمار السكك الحديدية لسنوات عديدة، وخلصت إلى أن القضية المرفوعة ضد العمال قد تمت بدافع محاولات لوقف النقابة من اتخاذ مزيد من الإجراءات والأنشطة الصناعية. كما طالبت السكك الحديدية بـ300 مليون باهت أي ما يعادل (9.1 مليون دولار) تعويضا عن الأضرار التي وقعت ضد النقابة من أجل الانسحاب عن النشاط الصناعي.

ولقد اخبر كوكروفت فيجاجيفا:" إن الـITF يؤمن بان (SRT) يجب أن تستحدث نظاما جديدا لثقافة السلامة مع النقابة دون أي تأخير. ومن المهم أيضا التشجيع على ثقافة عدم توجيه اللوم بشفافية حيث يجب تشجيع العمال ومكافأتهم بدلا من معاقبتهم بسبب تسليط الضوء على المخاوف المتعلقة بالسلامة".

وصرح أيضا أن العمال لهم الحق في وقف العمل في ظل ظروف غير آمنة. يجب أن تعترف الإدارة بأن البشر يرتكبون أخطاء وانه لا بد من استكمال ذلك النقص بأجهزة السلامة الملائمة ".

كما حث مكتب رئيس الوزراء الى التحرك بشكل عاجل لإنهاء الصراع بين (SRT) و بين نقابة (SRUT) وقال ان الـITF سيقدم شكوى الى منظمة العمل الدولي إذا ما فشلت إدارة (SRT) بإعادة العمال إلى وظائفهم.

اجتماع لجنة النقل الحضري للـITF، الذي عقد في برلين، ألمانيا، من 19 إلى 21 يناير اقر بالإجماع على إصدار قرار الطارئ بدعم عمال السكك الحديدية التايلندية.

الصحف ذات العلاقة

15/01/10 Top union leaders urge improved safety and industrial relations on Thailand's railways An international delegation of top railway trade unionists on a...

الأخبار ذات العلاقة

04/11/09 زيارة رسمية من الـITF لتايلاند لتحدي الاقالات التي وقعت بحق نقابيين السكك الحديد من المقرر وصول مسؤولين من الـITF الى تايلاند اليوم لادانة...

العودة إلى أخبار الموقع الحالية