ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

Indiska hamnarbetareförbund tecknar femårig löneuppgörelse

15/01/10

Hamnarbetare i Indien kommer att dra nytta av en löneuppgörelse och andra förmåner när ett nytt avtal skrivs under nästa vecka.

Det femåriga avtalet, vilket har förhandlats fram mellan fem hamnarbetareförbund, inklusive ITF-anslutna All India Port and Dock Workers’ Federation, och Indian Ports Association, ska undertecknas den 18 januari.

Medlemmar i förbunden hade för avsikt att vidta fackliga stridsåtgärder, innefattande en icke tidsbestämd strejk, vid alla stora hamnar över hela Indien den 4 januari. De tillkännagav åtgärden efter att hamnarbetsgivarna förkastat deras krav på lön, traktamente och andra eftersläpande förmåner, med retroaktiv verkan från 1 januari 2007.

Massmöten och demonstrationer ägde rum den 22 december 2009 som förberedelse för en landsomfattande strejk. Strejken avvärjdes emellertid efter att ett möte mellan hamnarbetareförbunden, sjöfartsministern och chefskommissionären för arbetsmarknadsfrågor kom fram till att alla lönerevideringar, uppgående till 23 procent löneökning, skulle betalas ut retroaktivt.

Mahendra Sharma, ITF:s regionalsekreterare för Asien/Stillahavsområdet, kommenterade: “Vi gratulerar Indian port workers’ union till denna historiska seger. Det är en särskilt betydelsefull framgång med tanke på att vi fortfarande befinner oss i en konjunkturnedgång.”

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية