ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

عمل مشترك يحل قضية الطاقم المهمل في بنما

02/12/09

قضية اهمال طاقم الباخرة التي أطلت بوجهها عندما رست سفينة صيد لمدة 10 سنوات تم إعادتها إلى الخدمة من قبل مفتش الـITF الذي يعمل مع السلطة البحرية الارجنتينية.

السفينة التي تحمل العلم الارجنتيني مار دي فيغو كانت راسية لمدة عشر سنوات دون صيانة، وفى مارس من هذا العام قام مالك سفينة بنمية بشرائها و تحويلها إلى سفينة للبضائع العامة للتجارة في منطقة البحر الكاريبي.

ومع ذلك، وأثناء استمرار العمل، وجد الطاقم الكوبي المعين حديثا نفسه من غير اجر او دواء اوالحاجات الأساسية. وعلى الرغم من التخوف الطاقم على الاحتجاج والانعدام التام للمساعدة من قبل القنصليات البنمية والكوبية، انتقل مفتش الـITF في بوينس آيرس رودولفو فيدال لتأمين دفع الأجور والضغط على مالك السفينة لتوفير الغذاء والمواقد للتدفئة. وتم القيام بزيارات أسبوعية لحل المشاكل مع عدم توفر الأدوية والرعاية الطبية، والسكن اللائق، ومع السفينة نفسها.

وعندما وصلت فجأة شهادات الجدارة البنمية، وعلى ما يبدو أنها تعود إلى ما قبل بدء الاصلاحات، وعلى وشك رحيل السفينة، قام رودولفو فيدال باختبار سلامة عاجل. ومررت استنتاجاته لخفر السواحل الأرجنتينية، التي أكدت على ان السفينة غير صالحة للإبحار فعلا.

وتحركت السلطة البحرية بسرعة لاحتجاز السفينة على انها غير آمنة، وإزالة شهادتها. وعندما تم عمل اللازم في تشرين الاول/اكتوبر ودفع الطاقم مبلغ 78000 دولار امريكي كأجور،غادر مار دي فيغو بوينس آيرس لمنطقة البحر الكاريبي.

وأرسلت السلطات البحرية الى مكتب الـITF في الأرجنتين مذكرة امتنان لتعاونه مع أهدافه: وهي السلامة وأمن الملاحة، وحماية الأرواح والممتلكات، فضلا عن الحفاظ على البيئة.

منسق الـITF الارجنتيني روبرتو ألاركون علق قائلا: أود أن أذكر الجزء الهام الذي تقوم به السلطات البحرية في حل هذه القضية. بفضل تعاونهم تمكنا من حل هذه المشاكل التي عانى منها افراد الطاقم أثناء الانتظار لعدة أشهر هنا في بوينس ايرس.

الصحف ذات العلاقة

Press Area

العودة إلى أخبار الموقع الحالية