ITF Nyheter Online
ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
Fackliga rättigheter för flygarbetare i Turkiet under attack
16 January 2009
ITF och dess europeiska gren, ETF, har fördömt ett angrepp på fackliga rättigheter för civilflygarbetare i Turkiet.
ITF-anslutna Hava-İş, som företräder arbetstagare vid Turkish Airlines (THY) och THY Technical, flygbolagets underhållsdivision, är för närvarande involverade i en strid för rätten att kollektivförhandla vid divisionen. Dess förhandlingsförmåga har hotats av en nyligen bildad liaison mellan Celik-İş, ett metallarbetareförbund och THY Technical; vi har förstått att Celik-İş för närvarande inte företräder underhållsarbetare.
I ett brev till Faruk Celik, arbets- och socialförsäkringsminister, uttalar ITF och ETF stöd för Hava-İş i dess försök att nå en överenskommelse med flygbolaget; Hava-İş är det enda flygförbundet i Turkiet som har en långvarig tradition av att företräda piloter, kabinpersonal, markpersonal samt underhållsarbetare.
ITF:s generalsekreterare David Cockroft och ETF:s generalsekreterare Eduardo Chagas sa till Celik: "Både ITF och ETF fördömer Celik-İş och THY:s samarbete för att underminera hållbarheten för Hava-İş som det enda förbund som företräder flygmekaniker, tekniker och ingenjörer."
De erinrade ministern om att eftersom regeringen äger 49 procent av THY, så skulle staten själv kunna uppfattas vara involverad i försök att underminera de fackliga rättigheterna för THY:s tekniska arbetstagare genom att misskreditera Hava-İş och dess medlemmar. De tillade också: “Att behandla Hava-İş på detta sätt står direkt i strid mot Internationella arbetsorganisationens relevanta konventioner 87 och 98 ratificerade av Turkiet, vilka skyddar arbetstagarnas rätt att organisera kollektivt och för fackförbund att förhandla kollektivt, och det kommer bara att vara till förfång för flyget i Turkiet.”
Cockroft och Chagas har också kontaktat Internationella arbetsorganisationens kontor i Ankara för att belysa frågan.
Back to current news online stories
