ITF translations available:
Deutsch,
Français,
Español,
Svenska,
Português,
العربية,
Русский,
فارسی
Google free translation service:
Nederlands,
Italiano,
Português,
中文,
Polski,
日本語,
한국어 [韓國語],
Български,
فارسی
- About these links
News online
Trade union rights of aviation workers in Turkey under attack
16 Janeiro 2009
The ITF and its European arm, the ETF, have condemned an assault on the trade union rights of civil aviation workers in Turkey.
The ITF-affiliated union Hava-İş, which represents workers at Turkish Airlines (THY) and THY Technical, the maintenance division of the airline, is currently involved in a struggle for collective bargaining rights at the division. Its bargaining power has been threatened by a newly forged liaison between Celik-İş, a metal workers’ union and THY Technical; it is understood that Celik-İş does not currently represent maintenance workers.
In a letter to Faruk Celik, Labour and Social Security Minister, the ITF and the ETF express support for Hava-İş in its attempts to reach an agreement with the airline; Hava-İş is the only aviation union in Turkey to have a longstanding record of representing pilots, cabin crew, ground staff as well as maintenance workers.
ITF General Secretary David Cockroft and ETF General Secretary Eduardo Chagas told Celik: “Both ITF and ETF condemn Celik-İş’ and THY’s collaboration to undermine the validity of Hava-İş as the only union that represents aircraft maintenance mechanics, technicians and engineers.”
They reminded the minister that as the government owns a 49 per cent stake in THY, the state itself could be perceived to be involved in attempts to undermine the trade union rights of THY Technical workers by discrediting Hava-İş and its members. They also added: “To treat Hava-İş in this way directly contradicts the relevant International Labour Organization conventions 87 and 98 ratified by Turkey, which protect the rights of workers to collectively organise and of trade unions to collectively bargain, and it will only be to the detriment of aviation in Turkey.”
Cockroft and Chagas have also contacted the International Labour Organization’s Ankara office to highlight the issue.
Voltar para as notícias online atuais
