ITF Nyheter Online
ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
Befäl på Hebei Spirit står inför fängelsedom
10 December 2008
Befäl från Hebei Spirit har dömts till fängelse av en sydkoreansk domstol för påstådd brottslig försummelse. Kapten Jasprit Chawla och förste styrman Syam Chetan dömdes till 1,5 år respektive 8 månaders fängelse, trots att de tidigare friats från alla anklagelser.
ITFs sjöfartssamordnare Steve Cotton kommenterade: "Detta är inte rättvisa. Det är inte ens någonting i närheten. Vad vi har sett idag är att göra någon till syndabock, kriminalisering och en vägran att beakta den omfattande bevismängden vilket ifrågasätter domstolens lämplighet. Detta beslut är obegripligt hämndlystet och kommer att påverka allt yrkesutövande sjöfolk."
I december 2007 träffades Hebei Spirit (som låg för ankar) av en pråm ägd av Samsung Heavy Industries, vilket förorsakade ett oljeläckage. Sedan dess har befälen med orätt kvarhållits i Sydkorea.
ITF:s medlemsförbund drev kampanj för frigivning av de två från Hebei Spirit under tiden fram till beslutet, och lobbade de koreanska myndigheterna.
ITF fortsätter att arbeta för befälens räkning: "Det enda vi kan lova idag är att detta inte är över", sa Stephen Cotton. "Kampanjen för att få dessa män frigivna kommer att fortsätta att växa tills rättvisa, som var så påtagligt frånvarande i denna domstol idag, skipas."
Federationen uppmanar fackliga medlemmar och supportrar att sända skrivelser till de koreanska myndigheterna och uttrycka sin oro över fallet – handla nu för att delta i protesten.
För mer information och bakgrund om fallet gå in på: www.itfglobal.org/campaigns/zamora.cfm
Back to current news online stories
view larger image
