ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

Un enseignant iranien risque d’être exécuté

26 November 2008

L’ITF a exprimé sa profonde indignation ayant appris qu’un enseignant et travailleur social kurde iranien risquait d’être exécuté aujourd’hui.

Farzad Kamangar, enseignant syndicaliste, a été condamné à mort sur la base « d’absolument aucune preuve » d’après son avocat et pourrait être pendu aujourd’hui. Selon plusieurs sources, il a été sorti de sa cellule dans la prison d'Evin de Téhéran, en préparation de son exécution. Les agents de sécurité de la prison lui auraient dit qu’il allait bientôt être exécuté et l’ont tourné en ridicule en l’appelant « martyr ».

Le tribunal révolutionnaire a prononcé la peine de mort à l’encontre de Kamangar le 25 février dernier. Son avocat a déclaré : « Rien dans le dossier et le casier judiciaire de Kamangar ne démontre un lien avec les accusations portées contre lui. Il précise que Kamangar a été reconnu innocent de toutes les charges pesant sur lui durant la procédure d’enquête.

Depuis deux mois, Kamangar n’a pas été autorisé à voir son avocat ou les membres de sa famille.  Au mois de juin, l’Internationale de l’éducation (IE), qui représente les syndicats d’enseignants dans 172 pays, a lancé une campagne pour demander aux autorités iraniennes de commuer sa condamnation à mort et de revoir son dossier en toute équité.

L’ITF, de même que la Confédération syndicale internationale, soutient la démarche de l’IE auprès des autorités iraniennes pour empêcher l’exécution et obtenir l’intervention de la communauté internationale.

Le Secrétaire général de l’ITF, David Cockroft, a déclaré : « Il est choquant de voir qu’en dépit des efforts soutenus de diverses organisations nationales et internationales pour voir la peine de mort de Farzad Kamangar commuée, la Cour suprême l’a confirmée. L’ITF et la CSI déplorent la condamnation à mort et demandent que la peine de Kamangar soit commuée. »

Envoyez votre message de protestation à : http://www.labourstart.org/cgi-bin/solidarityforever/show_campaign.cgi?c=453

Related press

Press Area

Back to current news online stories