ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

غضب شديد بسبب التخطيط لتنفيذ الاعدام بحق معلم في ايران

26 November 2008

أعرب الـITF عن سخطه حول خطط بتنفيذ الاعدام بحق مدرس ايراني كردي الاصل وعامل اجتماعي في ايران اليوم.

فرزاد كامنجار Farzad Kamangar، نقابي من قطاع المعلمين، قد حكم عليه بالإعدام على "مع عدم توافر اي دليل على الاطلاق" وفقا لمحاميه ويمكن ان يشنق اليوم. وتقول المصادر انه اقتيد من زنزانته في سجن ايفين في طهران تحضيرا لتنفيذ الحكم. وتفيد التقارير بأن ضباط الأمن في السجن أبلغوه أن الحكم سينفذ قريبا، وسخروا منه ووصفوه بالشهيد.

وأصدرت محكمة إيران الثورية حكم الاعدام ضد كامنجار  Kamangar في 25 شباط / فبراير من هذا العام. واضاف محاميه قائلا: "لا توجد اية دلائل او اثباتات في ملفات و سجلات كامنجار القضائية تثبت صلته بالتهم الموجهة إليه. وذكر ايضاأن كامنجار تمت تبرئته من جميع التهم الموجهة إليه أثناء عملية التحقيق.

ولم يسمح لكامنجار  Kamangarبرؤية محاميه أو أسرته خلال الشهرين الماضيين. وفي يونيو / حزيران، قامت المنظمة الدولية للتعليم (EI)، الذي تمثل نقابات المعلمين في 172 بلدا، بشن حملة ناشدت فيها السلطات الإيرانية بتخفيف حكم الاعدام لكامنجارKamangar  وضمان مراجعة قضيته بانصاف.

ودعم الـITF، جنبا إلى جنب مع الاتحاد الدولي للنقابات، نداء المنظمة الدولية للتعليم (EI) إلى السلطات الإيرانية لوقف تنفيذ الاعدام وايضا التدخل من جانب المجتمع الدولي.

واضاف الأمين العام للـITF ديفيد كوكروفت قائلا: "مما يثير الدهشة أن نعلم أنه حتى على الرغم من الجهود المشتركة من مختلف المنظمات الوطنية والدولية بتخفيف عقوبة الإعدام لفرزاد كامنجار  Farzad Kamangar، الا ان الحكم ايد من المحكمة العليا. الـITF وITUC تأسف لحكم عقوبة الإعدام وتطالب بتخفيف حكم كامنجار  Kamangar".

لتسجيل احتجاجكم يرجى زيارة الموقع: http://www.labourstart.org/cgi-bin/solidarityforever/show_campaign.cgi?c=453

Related press

Press Area

Back to current news online stories