ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

Gemensam protest mot trakasserier mot flygtrafikledare

5 September 2008

ITF har anslutit sig till IFATCA, International Federation of Air Traffic Controllers’ Associations, i protesterna mot dålig behandling av medlemmar i ASECNA - fransktalande flygtrafikledares federation. Trots löften av motsatt slag, så står arbetare som deltog i fackliga stridsåtgärder i ASECNAs medlemsländer Niger och Burkina Faso nu inför att suspenderas, bytas ut och även arresteras.

Flygtrafikledare som arbetar under ASECNA (Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar) paraply har under 10 års tid gjort framställningar om att förbättra arbetsvillkoren, utbildning och grundläggande säkerhetsrutiner. Underlåtenhet att svara ledde till att de vidtog fackliga stridsåtgärder den 29 juli i år, vilka de avblåste efter två dagar. Trots ett löfte i motsatt riktning från ministrarna för transport och arbetsmarknad i Niger, har medlemmar nu suspenderats och förbundet hotats med att inte längre erkännas, och liknande hot har framförts i Burkina Faso.

ITF och IFATCA har uppmanat ASECNA att häva suspenderingarna omedelbart och avstå från vidare sanktioner för att upprätta ett positivt ramverk i vilket ledningen och fackliga ledare kan träffas och börja diskutera frågorna för att finna en väg framåt som är tillfredsställande för alla.

Nazi Kaboré, ITFs fransktalande samordnare, kommenterade: "Detta är en mycket svår tid för flygtrafikledarna, både i termer av deras jobb och deras fackförbund. Vi vill med kraft påminna ASECNAs generaldirektör om att säker flygtrafikledning är avhängig av en utbildad och motiverad arbetsstyrka och att dessa åtgärder äventyrar detta."

Related press

Press Area

Back to current news online stories