ITF Nyheter Online
ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
ITF träffar sjöfolk från Hebei Spirit kvarhållna i Korea
1 August 2008
 |  |
 view larger image | |
| Kapten Jasprit Chawla (vänster) och chefsstyrman Syam Chetan: optimistiska om sin framtid | |
ITF-funktionärer har träffat två befäl från ett handelsfartyg kvarhållna i Korea till följd av ett tillbud som involverade deras fartyg, Hebei Spirit. Tillbudet ledde till ett stort oljeläckage i en koreansk hamn i december förra året.
Shigeru Wada, ITFs regionalsekreterare i Asien/Stillahavsområdet, Mahendra Sharma, ITFs vice regionalsekreterare i Asien/Stillahavsområdet och Hye Kyung Kim, ITFs samordnare för Korea, träffade kapten Chalwa och chefsstyrman Chetan i Seoul igår. De rapporterade att männen var fast beslutna att bevisa sin oskuld och hade uppmuntrats av det ökande stödet för dem.
Nyligen frikända av en sydkoreansk domstol från alla anklagelser om att ha brutit mot landets havsföroreningslag, kvarhålls männen fortfarande efter att lokala åklagare överklagat beslutet.
Befälen sades emellertid vara mer optimistiska om sin framtid efter att ha fått nyheter om en demonstration i Mumbai, Indien, igår, anordnad gemensamt av National Union of Seafarers of India och Maritime Union of India. Detta ledde till ett löfte av den indiska regeringen att ta upp deras svåra situation med den koreanska regeringen och Internationella sjöfartsorganisationen, och ett löfte från den koreanska konsuln om att ta upp ärendet i Seoul.
ITFs generalsekreterare David Cockroft, som ska träffa justitieministeriets funktionärer i Seoul för männens räkning idag, kommenterade: “Hebei Spirits läckage var och är en fruktansvärd händelse för dem som drabbats – innefattande tusentals människor som lever eller arbetar i området. De behöver kompensation och hjälp, och vi kan bara försöka förstå deras chock och indignation över den allvarliga och oväntade skadan på deras landområden och levebröd.”
“Önskan att förhindra att en sådan olycka inträffar igen är lovvärd och utan tvivel motiverad av de bästa intentioner. Två män som redan har befunnits oskyldiga har emellertid dragits in i den ansträngningen och det är dags att stå tillbaka, ompröva saken och sedan släppa dem.”
Förra veckan gav sjöfartsnäringen och ITF ut en gemensam vädjan om männens frisläppande.
Back to current news online stories
