News online

9 ايار مايو 2008

واجه نقابيون في تركيا وايران عنفا وضغطا لدى محاولتهم احياء عيد العمال في الاول من أيار مايو الماضي.

ووجه نقابيون أتراك شاركوا في احياء عيد العمال في اسطنبول، العاصمة التركية، بالقنابل المسيلة للدموع، والرصاص المطاطي، وعانوا من الهجوم عليهم من قبل السلطات. حصلت المواجهات عندما حاول الالاف من قوات الامن منع العمال الاتراك من التظاهر في الاول من أيار، مايو الماضي. وكان العمال اعضاء اتحاد نقابات تركيا قاموا بتنظيم التظاهرة التي حاولوا خلالها الوصول الى ميدان تكسيم في وسط اسطنبول. في العام 1977 قامت السلطات باطلاق النار على المتظاهرين العمالن حيث اصيب 37 من العمال خلال تلك التظاهرة. تسعى النقابات لمحاسبة الحكومة بسبب هذا العنف ضد النقابات  خلال الهجوم عليهم الاسبوع الماضي

في ايران تم اعتقال العديد من العمال خلال عيد العمال في الاول من أيار، مايو. في منطقة أساليه في ايران تم اعتقال ثلاثة عمال ناشطين من قبل الشرطة الايرانية، الذين تدخلوا في الاحتفال وقاموا بتخريبه. اثنين منهم – جافنمير مورادي، و طه أزادي أعضاء في النقابات الحرة لعمال ايران، تم نقلهم في السادس من ايار الى مكتب للامن والاستخبارات في مدينة بوشهر. في سسانانداج، تم اعتقال سبعة من المشاركين في عيد العمال، وأطلق سراحهم لاحقا. تم اعتقال العديد أيضا في ٍاكيز لفترة قصيرة.

العديد العديد من احتفالات عيد العمال في الاول من أيار تم معارضتها في ايران كنتيجة لتحرش الحكومة بالنقابات. في طهران، أغلقت الشرطة حديقة شيجار، والتي خطط النقابيون لاحياء عيد العمال بهان وفي ساندانداج، رفض حاكمها السماح للنقابيون الاحتفال بعيد العمال في المدينة، مما أجبرهم على الخروج خارج حدود المدينة. وفي مدينة كرمنشاه، كان لا بد من الغاء الاحتفالات بسبب تدخل السلطات، وضغطها على العمال.

العديد من الاعتقالات حصلت خلال التحضير .

بعث الاتحاد الدولي للنقابات للحكومتين التركية والايرانية برسالتي احتجاج وشجب بسبب الضغط على النقابات.