ITF Nyheter Online
ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
Vapensändning avsedd för Zimbabwe "returneras till Kina"
24 April 2008
 |  |
| Fackliga aktivister demonstrerar utanför Zimbabwes ambassad i London, Storbritannien, mot det våld som utövas mot arbetare av den zimbabwiska regimen, september 2006. | |
ITF har försiktigt välkomnat indikationer från kinesiska utrikesdepartementet om att en sändning vapen avsedd för Zimbabwe sannolikt ska returneras till Kina, i fredags vägrade hamnarbetare i Sydafrika lossa ett fartyg som medförde lasten.
Hamnarbetarna, företrädda av ITF-anslutna South African Transport and Allied Workers' Union, vägrade lossa det Kina-flaggade An Yue Jiang, som skulle lägga till i hamnen i Durban. Med destination Zimbabwe fraktade fartyget, ägt av China Ocean Shipping Company (COSCO) en vapenlast, vilken man fruktade skulle användas av Mugabe mot oppositionens styrkor till följd av spänningarna efter valet. Förbundets medlemmar i lastbilssektorn sa också att de inte skulle flytta lasten, vilken var avsedd att transporteras till Harare på väg.
ITF har noterat att den kinesiska regeringen har hänskjutit det slutliga beslutet till Cosco; företaget har ännu inte gjort ett definitivt tillkännagivande om att vapenleveransen misslyckats. ITF välkomnade emellertid försäkringar man fick från Cosco idag om att företaget "aktivt har löst denna fråga".
ITFs generalsekreterare David Cockroft kommenterade: "Vi hoppas att detta ska leda till ett slut för denna affär och är redo, om så är ändamålsenligt, att dra tillbaka den internationella fackliga operationen för att stoppa denna dödliga sändning från att nå Zimbabwe.”
Han fortsatte: "Det finns något att lära här: att när regeringar vägrar göra vad de bör, så ligger det i vanligt folks makt – hos ITF, våra medlemsförbund, Internationella fackliga samorganisationen, Southern Africa Litigation Centre och kyrkorna – att göra det som behövs. Vi ska utnyttja den erfarenheten om vi får reda på att ytterligare försök görs att ge Mugabes huliganer de vapen de utan tvivel skulle använda mot Zimbabwes folk."
Den 22 april mobiliserade ITF arbetare över hela södra Afrika för att motarbeta en transport av An Yue Jiang’s sändning och uppgav att det enda realistiska alternativet var att fartyget återvände till Kina. Man försökte också säkerställa att sjöfolket som var inblandade i affären inte skulle utsättas för fara.
Back to current news online stories
