ITF Nyheter Online
ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية
Vinst för australiskt sjöfolk
8 February 2008
Sjöfolk i Australien som arbetar ombord på ett fartyg som drivs på ett kontrakt med den australiska staten har vunnit striden för att behålla sina jobb såväl som ett fackligt kollektivavtal.
Förra veckan organiserade medlemmarna en sittstrejk ombord på Triton, efter att det brittiska rederi som äger fartyget, Gardline, tillkännagav att arbetstagarna skulle ersättas av anställda som arbetar på ett icke fackligt avtal. Rederiet anlitas för närvarande av regeringen för att upprätthålla Australiens maritima gränssäkerhet.
Den 2 februari, efter två dagars förhandlingar i Sydney, nådde emellertid Maritime Union of Australia (MUA), som företräder arbetstagarna, ett avtal med rederiet och Australian Institute of Marine and Power Engineers. Uppgörelsen ska trygga arbetstagarnas jobb och deras rätt till ett kollektivavtal.
Under konflikten uppmanades Gardline av det brittiska ITF-anslutna sjöfartsförbundet Nautilus att lösa frågan och de uppmanade medlemmar anställda av rederiet att inte utföra uppgifter som normalt sköts av MUA-medlemmar.
MUAs nationelle sekreterare och ITFs styrelseledamot Paddy Crumlin förklarade hur MUA-besättningen vägrade lämna fartyget ställda inför individuella straffåtgärder enligt befintlig arbetarfientlig lagstiftning. Detta, sa han, skulle hjälpa till att snabba upp förändringsprocessen i relationerna mellan arbetsmarknadens parter i Australien och sätta bristerna i befintlig lagstiftning för att skydda sjöfartsnormer och den nationella flaggen i fokus.
Crumlin sa också att han såg fram emot en fortgående konstruktiv förbindelse med Gardline, och tackade för ITFs och Nautilus stöd.
För att se filmklipp om konflikten, gå in på:
http://www.youtube.com/maritimeUnion
Back to current news online stories
