ITF translations available: English, العربية

Kabinpersonal från Hongkong vinner kamp mot diskriminering av brittiskt flygbolag

21/01/2010

En arbetsdomstol i Storbritannien fastslog igår att ett brittiskt flygbolag inte hade rätt att diskriminera sin kvinnliga kabinpersonal från Hongkong. Flygbolaget hade hävdat att eftersom kabinpersonalen var Hongkongmedborgare så gällde inte brittisk arbetslagstiftning för dem.

British Airways (BA) försökte rättfärdiga avskedandet av kvinnlig kabinpersonal från Hongkong när de nådde 45 års ålder, utan pensionsrättigheter och med bara ett engångsbelopp på några få tusen pund. Deras brittiska motparter går i pension 15 år senare vid 60 års ålder. BA hävdade att de kunde diskriminera på detta sätt eftersom brittiska anställningsbestämmelser inte gäller för dess arbetskraft från Hongkong.

Igår gav emellertid en arbetsdomstol stöd för ett tidigare beslut 2008, som fastslog att flygbolaget hade fel när de hävdade att kvinnornas Hongkongnationalitet undantog dem från brittisk anställningslags jurisdiktion.

ITF-anslutna förbundet Unite fördömde BA:s behandling av arbetstagarna från Hongkong som "skamligt" och har lett kampen för att flygbolaget ska behandla alla kabinanställda lika.

Unite:s nationella funktionär för civilflyg, Steve Turner, sa: "BA:s behandling av dessa kvinnor är skamlig. Det kommer att komma häftiga reaktioner på att det nationella flygbolaget – som flyger jorden runt med detta lands flagg på flygplanen – har en policy att behandla sin utlandspersonal som andra klassens medborgare. Det är inte bara slöseri med en begåvad och hängiven arbetsstyrka att avskeda dem vid 45, det är omoraliskt. Denna praxis slår tillbaka mycket hårt på BA som arbetsgivare, men den skadar också djupt Storbritanniens rykte utomlands.”

Domen innebär att personal som avskedats vid 45 års ålder av BA har rätt att få sina anklagelser om diskriminering behandlade i de brittiska domstolarna.

Carol Ng, ordförande för British Airways Hong Kong International Cabin Crew Association, har representerat de rättssökande och är ett viktigt domstolsvittne. Hon sa att domen skulle förändra tillvaron: "Hongkongbesättningen kommer att bli förtjusta över dagens dom, men de kommer att vara mycket oroade över att BA bara kommer att ignorera eller bestrida domstolens utslag.

"Vi uppmanar nu starkt BA att lyssna på domstolen – sluta bekämpa era arbetstagare och slösa inte mer pengar på att neka dem rättvisa.”

Related press

Press Area

بازگشت به اخبار جاری روز