ITF translations available: English, Deutsch, Español, Français, Svenska

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Русский, العربية

Como parte del proyecto global de la ITF, ‘Formando a los formadores’, el Departamento de Formación ha producido 2 módulos de formación titulados ‘Presentación de la ITF’ y ‘Logística del transporte’, que han sido preparados de forma que sirvan de asistencia a las actividades de formación relacionadas con temas tales como la globalización, la reestructuración del transporte y la manera como los sindicatos pueden responder y preparar nuevas estrategias. A comienzos del próximo año, aparecerá un tercer módulo titulado ‘La globalización y el transporte’. Estos módulos tienen como objetivo asistir a los formadores a dirigir seminarios sobre el papel de la ITF, por ejemplo, dentro del contexto de la globalización, del sindicalismo internacional y, en particular, la importancia de la solidaridad internacional en la economía globalizada de nuestros días. Cada módulo está constituido por lo siguiente:

Materiales para las presentaciones:- Este material está constituido por diapositivas, que el formador puede utilizar para preparar una presentación,  bien como PowerPoint o como transparencias para retroproyector.

Notas para el formador:-  Estas notas explican el objetivo y duración de los módulos, los materiales requeridos, el grupo de personas al que va dirigido y lo que necesitará para preparar la sesión. También encontrará notas para cada diapositiva de PowerPoint, que podrá consultar para explicar los puntos de la diapositiva de PowerPoint o transparencia para retroproyector.

Información básica:- Coloca el tema dentro de su contexto y proporciona información más minuciosa. Por regla general, esta información está constituida por un artículo de la revista de la ITF ‘Transporte Internacional’.

Actividades de formación:- Se proporcionan aquí ideas prácticas, que podrían utilizarse en el seminario, tal como preguntas a hacer a los participantes para estimular el debate y su participación activa.

Les rogamos tomen nota de que se hace referencia en los módulos a otras publicaciones de la ITF, tales como la revista Transporte Internacional y el Manual sobre globalización de la solidaridad. Es esencial que Ud., como formador, examine los distintos elementos de los módulos antes de un seminario, de forma que se asegure de contar con toda la información que va a necesitar.

Los dos módulos podrán obtenerse en inglés, siendo posible que las versiones en español y francés estén listas para finales de año. Caso que desee realizar el pedido de un ejemplar, le rogamos se ponga en contacto con ascott_christine@itf.org.uk. Alternativamente, podrá descargar el material (véase el final de esta página).