ITF translations available: English, Español, Français

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Deutsch, Svenska, Русский, العربية

"Como soy sudafricano, tengo muchas ganas de reunirme con los amigos y colegas con los que he trabajado durante los últimos 25 años."
Francis Mungroo, antiguo presidente general de la Seafarers and Waterfront Union, Trinidad y Tobago

"Esta es la primera vez que asisto, y creo que es una oportunidad increíble para forjar puentes reales de solidaridad internacional. El capital se está globalizando y el movimiento sindical debe hacer lo mismo. En estos momentos tenemos un gobierno conservador muy hostil y cualquier tipo de capacidad internacional que podamos construir es absolutamente esencial para nosotros. Por eso esperamos ofrecer ayuda a otras organizaciones sindicales de países que estén peor que nosotros."
Jamie Newlyn (izquierda), secretario de rama para Australia del Sur, Maritime Union of Australia

"Yo espero poder renovar mis antiguos contactos, hacer nuevos. También espero que decidamos un nuevo programa de trabajo que nos permita a los sindicatos mejorar nuestra posición de lucha por nuestros derechos en el mundo entero."
Erika Young, responsable internacional, FILT-CGIL, Italia

"La globalización es algo muy serio para el personal de los transportes y espero que este Congreso sea un gran éxito."
Chuichi Adachi, Kotsu-Roren, Japón

"Soy una representante femenina de mi rama y estoy contenta de estar aquí por primera vez, en un Congreso de la ITF. Y no será la última; continuaré viniendo cada cuatro años."
Edidlong Mboazor (izquierda), Maritime Workers’ Union, Nigeria

"Las organizaciones sindicales no deberían ocuparse de todo tipo de actividades. Deberían concentrarse en los salarios, en las condiciones de trabajo y en las condiciones de seguridad. Cuando los sindicatos intentan abarcarlo todo, acaban por no conseguir nada. Esta es mi opinión y me gustaría debatirla durante el Congreso."
Savelijs Semjonovs, presidente, sindicato de la industria ferroviaria y del transporte de Letonia