Noticiario del Congreso
ITF translations available: English, Español, Français
Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو,
தமிழ், Kiswahili, Deutsch, Svenska, Русский, العربية
Los discursos subrayan el papel de la solidaridad
2 agosto 2006
 |  |
| Kate Matlou de SATAWU en la palestra. | |
El congreso comenzó ayer por la mañana con las casi 1200 personas inscriptas escuchando en pie el himno nacional de África del Sur, el Nkosi Sikelel’ iAfrika (Dios salve a África) interpretado por la coral obrera de SATAWU (South African Transport and Allied Workers’ Union).
Una forma emotiva de iniciar una sesión inaugural durante la cual los oradores hicieron referencia a la solidaridad internacional demostrada por el personal de los transportes hacia sus compañeros y compañeras sudafricanos, durante su larga lucha contra el apartheid. También apelaron a la intensificación de la lucha contra la injusticia social en el mundo.
La directora general del Ministerio de Transportes de África del Sur, Mpumi Mpofu, brindó su apoyo a la reunión afirmando que “toda amenaza a los derechos de los trabajadores en cualquier punto del mundo, constituye una amenaza para los trabajadores de todo el planeta”. No fue la única oradora que condenó la detención desde diciembre de 2006 en Irán de Mansour Osanloo, líder del sindicato del personal de buses de Teherán, acusado de actividades sindicales ilegales.
El rol esencial de los transportes
Mpofu destacó el papel crucial de los transportes para los países africanos que luchan por cumplir los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas para la eliminación del azote de la pobreza extrema en este continente. Explicó cómo tiene previsto el gobierno del ANC hacer realidad estos objetivos, por ejemplo: garantizando que los adelantos en los transportes mejoran el acceso a servicios esenciales de la población más pobre de las áreas rurales.
Casi todos los oradores hicieron un llamado a los gremios del transporte para luchar contra el VIH/SIDA en los países afectados, donde la pandemia se está relacionando negativamente sobre todo con el personal del transporte por carretera.
Mpofu declaró: “En África del Sur, el camionero es señalado como culpable de la difusión de la epidemia.” Randall Howard, secretario general del sindicato anfitrión SATAWU, afirmó: “El VIH/SIDA es un problema sobre el que debemos pronunciarnos, y así lo haremos.” Instó al Congreso a no olvidar a la población más pobre y marginal añadiendo: “Debemos organizar cada rincón del planeta… nos mantendremos en nuestros puestos hasta llevar la democracia y la justicia a todo el personal de los transportes y a los pobres del mundo.”
Pudimos escuchar discursos impactantes del presidente de la ITF, Umraomal Purohit, de Zwelinzima Vavi, presidente de Congreso of South African Trade Unions; de Ezrom Mabyana, presidente de SATAWU; y de Kate Matlou, presidenta de la región Limpopo de SATAWU.
Guy Ryder, secretario general de la Confederación de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) explicó al Congreso los cambios que está atravesando el movimiento sindical mundial y que culminarán en la creación de una nueva Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales (CISL) que “reunirá bajo un mismo techo a todas las fuerzas democráticas e independientes del sindicalismo mundial”.
Fred Van Leeuwen, secretario general de Educación Internacional y actual coordinador de las Federaciones Sindicales Internacionales (FSI) saludó la fundación del Consejo de Sindicatos Mundiales, una estructura que propiciará la cooperación entre la nueva CISL y las FSI como la ITF.
Volver a las noticias de actualidad en línea
