ITF translations available: English, Español, Français

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Deutsch, Svenska, Русский, العربية

10 Datos sobre Durban

1 agosto 2006

1. Durban, llamada eThekwini en zulú, es la mayor ciudad de la provincia de KwaZulu-Natal. Cuenta con una población de más de 3 millones de personas.

2. El puerto de Durban es el más transitado de África y uno de los 10 mayores del mundo. Es la principal puerta de entrada, no solo hacia África del Sur, también hacia países vecinos como Zimbabue, Zambia, Botsuana o Malaui.

3. Casi el 20% de la población local es de ascendencia india. Sus ancestros fueron trabajadores bajo contrato, traídos en naves para trabajar en las plantaciones de azúcar establecidas por los colonos británicos en el siglo XIX.

4. El líder espiritual y político Mahatma Ghandi es el descendiente indio más famoso que ha vivido en Durban, a principios del siglo XX. La opresión del pueblo indio de la que fue testigo aquí, le inspiró para dedicar el resto de su vida a la resistencia pacífica contra la injusticia y a la campaña por el autogobierno de la India.

5. Por otra parte, Durban es conocida como la “ciudad más Africana de África del Sur”. Alrededor del 63% de la población se expresa en zulú, y casi el 30%, en inglés.

6. La lucha sindical más importante en la historia de Durban fue la intensa oleada de huelgas salariales a finales de 1972 y en 1973. Comenzó cuando 4.000 portuarios se declararon en paro, y a ellos se sumó el personal de los sectores textil y municipal, y después miles más..

7. La ciudad albergaba antaño una floreciente industria ballenera. En 1975 cesó esta actividad, para alivio de sus residentes, obligados a soportar los malos olores que desprendían las explotaciones balleneras.

8. Durban es un destino turístico muy popular durante todo el año gracias a su agradable clima (con temperaturas máximas de 23ºC de media en agosto) y a su costa, conocida como la “Milla de Oro”.

9. Quienes tengan tiempo libre podrán visitar el jardín botánico, el mercado indio, el parque de serpientes, el parque de aves del río Umgeni y el museo Killie Campbell Africana Museum.

10. La Oficina de Turismo de Durban se encuentra en 160 Pine Street, tel: 031-304 4934.

Quienes deseen visitar Durban encontrarán más información en la web del Congreso de la ITF www.itfglobal.org/congress/durban.cfm

Páginas afines

Apuntes sobre Durban Apuntes sobre Durban

Comunicados de Prensa relacionados

Press Area

Volver a las noticias de actualidad en línea