ITF translations available: English, Español, Français

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Deutsch, Svenska, Русский, العربية

¿Cuáles son las claves de este Congreso?
Este es mi tercer Congreso de la ITF y, como siempre, los debates demuestran que los trabajadores y trabajadoras del transporte tenemos los mismos problemas en todo el mundo. Esta vez creo que la igualdad entre géneros y la lucha contra el VIH/SIDA son prioritarios. Afortunadamente contamos con la solidaridad y la unidad necesarias para encontrar soluciones. La mayoría de las distintas organizaciones son cada vez más fuertes, aunque muchos de nosotros sufrimos las políticas neoliberales y enfrentamos grandes problemas.

¿Cuáles son los defectos?
En realidad, ninguno. Las reuniones de las secciones y los talleres son importantes para los trabajadores. Los dirigentes de la ITF —desde el presidente a los coordinadores de cada país— se esfuerzan realmente por resolver los problemas. Por ejemplo, en el caso de nuestros colegas empleados en los autobuses de Teherán aún detenidos por sus actividades sindicales. Es muy importante que tengamos la capacidad de abordar casos como éste.

Además nos oponemos firmemente a la reforma propuesta de la legislación laboral, que eliminaría muchos de los logros históricos conseguidos por y para los trabajadores mexicanos.

¿Ha hablado con otros delegados sobre lo que está sucediendo en México?
Hemos hablado con muchos delegados estamos recibiendo su apoyo. En México nos estamos enfrentando a un fraude electoral cometido por el presidente en las últimas elecciones. Sabemos que la coalición “Por el bien de todos, primero los pobres y los trabajadores,” encabezada por López Obrador, ganó las elecciones. Ahora nos estamos defendiendo. Además nos oponemos firmemente a la reforma propuesta de la legislación laboral, que eliminaría muchos de los logros históricos conseguidos por y para los trabajadores mexicanos.

¿Qué está sucediendo en general en América Latina?
Los problemas que tenemos por toda América Latina son el resultado de las políticas neoliberales. El objetivo es erradicar las organizaciones sindicales. En México, por ejemplo, se ha comenzado atacando al gremio de trabajadores de la minería y del metal, cuyo secretario general fue retirado de su cargo por el gobierno y sustituido por otro que ni siquiera era minero. Los sindicatos estamos luchando para impulsar cambios en el continente. Afortunadamente en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Uruguay y Venezuela se han producido cambios políticos. Una muy buena noticia.