 |
 |
||||
|
DutchContent available in Dutch is shown below. EBULLETIN 3 April 2005 Aan alle aangesloten organisaties.Beste Collega's Dit is derde ebulletin wij dit jaar verzenden dat informatie over huidige kwesties relevant voor het proces van globalisering en zijn gevolgen voor vervoervakbonden bevat. Gelieve te houden ons geïnformeerdw. De exemplaren van het bulletin, en de computer vertaalde versies in andere talen kunnen worden gevonden bij http://www.itf.org.uk/ebulletin . EENMAKING VAN DE GLOBALE BEWEGING VAN DE ARBEID - GLOBALE VAKBONDEN Aangezien ik vermeld in Ebulletin 1 (Januari) het Congres van ICFTU in Miyazaki Japan vorig jaar overeenkwam om met een proces van eenmaking met de Federatie van de Wereld van Arbeid (WCL) te beginnen. Een gelijkaardig besluit is genomen door het bestuursorgaan van WCL en de onderhandelingen over de verwezenlijking van nieuwe internationaal zijn begonnen. Als voorbereiding op dit proces, bespreken de Globale Federaties van de Unie met inbegrip van ITF hun verhouding met nieuwe internationaal, en de Uitvoerende Raad ITF heeft vertegenwoordigers van FIOST, het industriële lichaam van WCL voor de vervoerindustrie, om in een dialoog uitgenodigd binnen te gaan over toekomstige samenwerking. Een overlegdocument is nu uitgegeven door de Secretaris -Generaal ICFTU aan aangesloten nationale vakbondscentra. Het document, dat vragen over de toekomstige verhouding tussen de nieuwe organisatie en de Globale Federatie van de Unie stelt, is beschikbaar bij de Itf- website. In het bijzonder, hoewel er algemene overeenstemming is dat de diepere en systematischere samenwerking tussen de Globale partners van de Unie nodig is, is er geen consensus inzake of dit op basis van de voortdurende volledige autonomie van GUFs froma nieuwe internationaal zou moeten worden achtervolgd of of een meer gestructureerde verhouding raadzaam of noodzakelijk is. De kwesties voor bespreking omvatten hier financiële regelingen, representatief en stemrecht en de autonomie van GUFs in kwesties die binnen hun sectorale bekwaamheid vallen. De uitvoerende Raad ITF die deze maand ontmoet zal deze kwesties voorafgaand aan een overleg tussen tussen al GUFs in Mei in detail bespreken. Uiteindelijk om het even wat die belangrijke veranderingen in de manier zou impliceren dat de werkzaamheden ITF in de voorbereidingen voor het 41ste Congres ITF in Durban in Augustus 2006 zullen worden omvat dat, op huidige veronderstellingen, kort na het het oprichten Congres van nieuwe verenigde internationaal kan zijn. Er zijn natuurlijk, veel andere vragen die filialen ITF, met inbegrip van de rol van regionale organisaties (met inbegrip van ETUC in Europa) beïnvloeden evenals de wens van WCL om de „identiteit“ van zijn lidorganisaties te beschermen die in geestelijke waarden en visie wortel worden geschoten. Die filialen ITF die lid van een ICFTU (of WCL) aangesloten nationaal vakbondscentrum zijn, kunnen afzonderlijk over deze kwesties worden geraadpleegd. Terwijl de Uitvoerende Raad aan nieuwe manieren om open is de Globale samenwerking van de Unie te versterken en te verdiepen, kan het waarschijnlijk niet om het even welke beweging steunen die of de autonomie van ITF van actie in kwesties beperkt compromitteert die de vervoerindustrie beïnvloeden. Gelieve te houden me over om het even welke relevante ontwikkelingen geïnformeerdo die binnen uw unie kunnen voorkomen. Tsunami Er waren globale vakbonden die op 11 Maart op de totstandbrenging van gezamenlijke activiteiten met betrekking tot arbeiders samenkomen die door Tsunami laatste December worden beïnvloed. Een suggestie voor projecten is voorbereid zich concentreert op de voorbereiding van centra van Globale de Unie gesponsorde arbeiders in zowel Aceh (Indonesië) en Sri Lanka dat op het steunen van projecten wordt gericht die op het herbouwen van vakbonden, het verlenen van hulp aan beïnvloede unieleden en hun families, en het creëren van nieuwe banen in de ernstig beschadigde industrieën worden gericht, in het bijzonder vissend. Het globale Fonds van Tsunami van de Unie dat in mijn vorig bulletin wordt wordt bedoeld gevestigd en de voorstellen worden voorbereid op de organisaties van de vakbondsdonor om hulp te verlenen. Wij ontvangen stijgende aantallen voorstellen van filialen ITF betrokken te worden bij de werken van de tsunamihulp, in veel gevallen door hun nationaal vakbondscentrum of door nationale of internationale liefdadige instellingen. ITF is geïmpliceerdn in een reeks van bezoeken aan de beïnvloede landen, onlangs aan Sri Lanka begin Maart en een aantal filialen om in aanraking met vervoervakbonden in de betrokken landen hebben gevraagd worden gezet. Elk van deze bezoeken hebben de mening bevestigd, die aanvankelijk door Globale Unie wordt uitgedrukt, dat de schaal van directe humanitaire hulp voorbij de capaciteit van de vakbondsbeweging is en dat wij ons op gemeenschap op lange termijn en werkgelegenheid zouden moeten concentreren herbouwend activiteiten. Het is ook belangrijk vermijden betalend eenvoudig sommen geld aan de landen eerst betrokken zonder zorgvuldig voorbereide projecten met efficiënte controlemachines die in verrichting is. Kan ik alle filialen ITF die bij Tsunami hulpprojecten in elk geval betrokken zijn om het Secretariaat ITF in Londen te houden, of onze bureaus in Tokyo en Delhi volledig vragen wordt geïnformeerd dat over wat zij doen. De voorbereiding van de Globale gezamenlijke activiteiten van de Unie is bijna volledig en I, samen met andere Globale partners van de Unie, zal binnenkort formeel aan filialen met verdere informatie schrijven. Globale Vraag aan Actie tegen Armoede (GCAP) Dit is een belangrijke campagne die tijdens het Sociale Forum van de Wereld in Porto Alegre in Januari gelanceerd werd dat door een brede coalitie van groepen, met inbegrip van Globale Unie wordt gesteund, en die wordt ontworpen om overheden ertoe te brengen om beslissende actie te voeren om globale armoede te verminderen en actie te voeren om de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium van de Verenigde Naties te bereiken (MDGs). De verdere informatie over GCAP kan uit de website www.whiteband.org worden verkregen die sociale organisaties, met inbegrip van vakbonden, bevordert om goedkeuring van het doel van armoedevermindering te kennen te geven door wit wapen, pols of hoofdbanden aan hun leden en verdedigers uit te geven. Er zijn drie zeer belangrijke doelstellingen: handels rechtvaardigheid; schuld vermindering en annulering; en meer en betere hulp. De Unie kan aan iedereen betrokken bij de campagne van de armoedevermindering het belang van het fatsoenlijke werk ook benadrukken. Een reeks materialen is veroorzaakt door ICFTU zich concentreert op de vakbond die in GCAP wordt ingevoerd. Deze kunnen van de icftuwebsite www.icftu.org worden gedownload en aan nationale omstandigheden worden aangepast. Er zijn een aantal activiteiten in 2005 waarbij de doelstellingen van GCAP kunnen worden nagestreefd.
De globale Campagne is een algemene aanval op armoede niet iets specifiek voor de vervoerindustrie en de steun van ITF voor het maakt deel van ons stijgend werk binnen het Globale vennootschap van de Unie uit. Het benadrukken dat dit een kwestie is waarin de vakbonden, nationaal en globaal, zwaar geïmpliceerdg zijn kan ook helpen om hun relevantie voor groepen aan te tonen die vaak niet de centrale rol waarderen die de vakbonden in de bestrijding van armoede kunnen spelen. De informatie over GCAP is beschikbaar in Engels-Frans en Spaans. De Unie die informatie over de campagne willen kan de icftuwebsite bezoeken en het regelmatige bulletin of e-mail rechtstreeks aan GCAP@icftu.org ontvangen . Elektronische Informatie Zoals eerder vermeld, zijn er een groot en groeiend aantal plaatsen van Internet dat de filialen ITF geinteresseerd in globalisering kunnen bezoeken om verdere informatie te verkrijgen. Één hiervan is het Mondiale Net http://www.gurn.info/ van het Onderzoek van de Unie > gevestigd door de Relaties van Arbeiders Tak van IAO. Andere nuttige materialen van deze tak (die binnen IAO door de naam ACTRAV wordt gekend), met inbegrip van zijn regelmatige website van Bulletins omvatten zijn regelmatig bulletin Menselijke Rights@work dat in www.ilo.org/public/english/dialogue/actrav/new/newsletter/0105.htm kan worden gevonden Zoals eerder vermeld, kan een goede algemene die verwijzingspublicatie op de kwesties aan globalisering worden verbonden, door ICFTU in samenwerking met ITF en andere GUFs wordt veroorzaakt worden gedownload van www.icftu.org/pubs/globalisation/globguide.html Als deel van de Principes van het Burgerschap van het Vervoer en van de Logistiek Collectieve waaraan een aantal belangrijke vervoer en logistiekbedrijven hebben ingetekend (een exemplaar waarvan op verzoek) kan worden geleverd, is een werkgroep opgericht door het Globale Initiatief dat van de Rapportering (GRI) de bedrijven, de milieuspecialisten en arbeid impliceert - die door ITF worden de vertegenwoordigd - om richtlijnen te ontwikkelen voor rapportering over aanhankelijkheid aan de principes. ITF zal dit materiaal aan de beïnvloede filialen verdelen. Meer informatie over het Globale Initiatief van de Rapportering kan in www.globalreporting.org worden gevonden Gelieve te voelen vrij om dit ebulletin te verdelen aan iedereen verbonden aan uw unie en alstublieft ons te laten terugkoppeling hebben over uw meningen over kwesties die daarin voortaan zouden moeten worden behandeld. |
|
||
