ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska, Русский

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, العربية

av våra vänner och kollegor som lämnat oss…

Juma Khamis, juni 2009
Juma Khamis, ITF-inspektör och tidigare generalsekreterare för Kenyan Dockworkers’ Union har avlidit 61 år gammal. (fortsättning...)

Klas Valbärj, juni 2009
Det är med stor sorg vi meddelar att Klas Valbärj, sekreterare för Nordiska Transportarbetarfederationen (NTF), avlidit 59 år gammal. (fortsättning...)

John Newman, juni 2009
The ITF is sad to announce the death of former general secretary of NUMAST, now Nautilus International, at the age of 77. (continue reading ...)

Jack Jones, april 2009
Jack Jones, General Secretary of the British Transport and General Workers' Union (TGWU) from 1969 to 1978, died on 21 April 2009. (continue reading ...)

Antonios Maounis, april 2009
It is with great sadness that we announce the death of Antonios Maounis, ITF Inspector in Greece, on 11 April 2009, following a sudden heart attack. (continue reading ...)

Tony Ayton, december 2008
We are sad to announce the death of Tony Ayton, ITF Inspector for Ireland, who sadly lost his battle with illness on 28th December (continue reading ...)

James M. Brunkenhoefer, december 2008
Det är med sorg ITF måste meddela att James M. Brunkenhoefer har avlidit. Han dog av en stroke den 19 december 2008. (fortsättning...)

J.P. Chaubey, september 2008
We are sad to announce the death of Brother J.P. Chaubey, General Secretary of the All India Railwaymen’s Federation (AIRF). He died after a brief illness today, at the age of 85.  (continue reading ..)

Anderson Mhungu, juli 2008
for many years General Secretary of the Zimbabwe Amalgamated Railwaymen’s Union (ZARU), died on 16 July 2008. He was a member of the ITF Executive Board from 1980 to 1990 and an ITF Vice President from 1986 to 1990. (continue reading ..)

Francis Mungroo, juli 2008
ITF är ledsna att meddela att broder Francis Mungroo är död.
Francis startade sitt yrkesliv som sjöman; hans första tur till sjöss var med Saguenay Shipping Company Limited, där han värvade besättningsmedlemmarna att gå med i Seamen and Waterfront Workers Trade Union (SWWTU). (fortsättning...)

Sibusiswe Moyo, 11 juni 2008
The ITF is deeply saddened to announce the death of Sibusiswe Moyo, Union and Country HIV/AIDS Coordinator for the Zimbabwe Amalgamated Railway Workers’ Union (ZARWU).  (continue reading ..)

Janek Kuczkiewicz, 8 april 2008
Janek Kuczkiewicz, med ansvar för mänskliga och fackliga rättigheter vid IFS, avled hastigt den 8 april i sitt hem i Bryssel.  (fortsättning...)

Bill Goodger, 29 mars 2008
ITF är ledsna att meddela att Bill Goodger vid Specialavdelningen för sjöfolk, hastigt avled den 29 mars 2008, 57 år gammal. Bill kom till åtgärdsenheten, från det brittiska medlemsförbundet RMT, 1996, och förblev en lojal och hårt arbetande medarbetare i åtgärdsteamet under 12 år. (fortsättning...)

Karin Alleweldt, 19 februari 2008
Alla på ITF blev mycket bestörta över att höra om Karins död. Hon var en verklig internationalist, både tidigt i sitt yrkesliv när hon jobbade inom ÖTVs transportsektion och stödde Eike Eulen både före och efter att han valts till ITFs ordförande 1994, och därefter när hon började på den internationella och europeiska avdelningen inom den tyska landsorganisationen DGB. (fortsättning ..)

Stefan Nedzynski, 8 januari 2008
Stefan Nedzynski, tidigare generalsekreterare för Postal, Telegraph, Telephone International, PTTI, en av de organisationer som gick samman år 2000 för att bilda dagens UNI, avled den 8 januari 2008 vid 87 års ålder. (fortsättning...)

Heribert Maier, 6 november 2007
Den globala fackföreningsrörelsen i sin helhet och jag personligen blev djupt bedrövade att få reda på att Heribert Maier avled den 6 november i sin födelsestad Graz, Österrike, i en ålder av 75 år. (fortsättning...)

Ingrid Köhler, 11 oktober 2007
Det är med stor sorg som ITF måste meddela att Ingrid Köhler, tysk tolk och översättare, dog den 11 oktober i Guy's Hospital i London, till följd av allvarlig sjukdom. Hon blev bara 49 år. (fortsättning...)

Richard Flint, 18 april 2007
Alla på ITF var mycket sorgsna att höra om Richard Flints död i den tragiskt unga åldern 47 år, den 18 april. (fortsättning...)