ITF translations available: Deutsch, Español, Français, Svenska, Русский

Google free translation: Italiano, Norske, Português, Türk, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, العربية

Nous avons la grande tristesse de vous annoncer la disparition de Klas Valbärj, Secrétaire de la Fédération nordique des travailleurs des transports (NTF), à l’âge de 59 ans.

Klas était en congé de maladie après avoir été opéré par deux fois d’un cancer. Il s’est éteint paisiblement dans une clinique de Stockholm le 26 juin au matin.

Klas était né à Stockholm. Après son service militaire, il avait été chauffeur pour la société de chocolats Marabou, qu’il avait ensuite quittée pour étudier le droit. Diplômé en 1979, il avait travaillé pendant ses études en tant que chauffeur de taxi puis soignant dans une clinique psychiatrique.

À partir de 1983, Klas a travaillé comme chercheur pour le Syndicat suédois des transports sur un vaste éventail de domaines, se forgeant ainsi une connaissance approfondie du mouvement syndical. À partir de 1987, le syndicat lui a confié la responsabilité de son action européenne.

Klas a commencé ses fonctions de Secrétaire de la NTF le 1er juin 1997, poste pour lequel il a mis à profit sa grande connaissance de l’action syndicale nationale et internationale.

Klas a été un moteur et une source d’inspiration pour son syndicat. Il a pris l’initiative de réorganiser la NTF et de la recentrer sur des objectifs et résultats concrets. Il a toujours érigé le modèle nordique en exemple, et n’avait de cesse de nous rappeler que seul un Nord uni peut se faire entendre au sein des organisations internationales.

Enfin, et surtout, nous lui devons énormément pour ses judicieux conseils et sa participation dévouée à la publication des ouvrages, « The FOC -Campaign...off course » et « The Price of Work – the fight against social dumping within the transport sector », qui se sont tous deux révélés d’une utilité inestimable.

Klas était un secrétaire de fédération exigeant. Mais il exigeait autant des autres que de lui-même, ce qui lui valait un immense respect de la part de tous ceux qui ont eu la chance de le connaître. Il souhaitait avant toute chose aider les faibles et les démunis. Nous garderons de Klas le souvenir d’un bon camarade et d’un ami proche.

Nous présentons nos plus sincères condoléances à ses proches, sa femme Larisa et son fils Peter. Leur peine est immense – puissent nos pensées l’atténuer quelque peu.

Per Østvold, Président de la Fédération nordique des travailleurs des transports.

Oslo, 26 juin 2009

David Cockroft : « Klas était un convaincu de l’internationalisme et s’investissait totalement dans le développement de l’ITF, de l’ETF et de la NTF. Il a joué un rôle majeur dans le renforcement du soutien aux syndicats des États baltes. Parfois critique à l’égard de la politique de l’ITF, il n’en était pas moins profondément convaincu que la solidarité internationale constituait pour le mouvement syndical la seule manière d’aller de l’avant dans le contexte mondialisé d’aujourd’hui. Il nous manquera énormément. »