Skip to main content

Seafarers' cries for help over dangers of lashing at sea attracts media spotlight

ニュース 04 Apr 2020

The feature 'ITF claims shipping lines are ignoring lashing rules' graphically highlights the danger of seafarers forced to lash mountains of containers on ships decks, while vessels are underway –  even at night, often without sleep.
 
The article by Nick Savvides, draws on evidence and documentation provided by the International Transport Workers’ Federation (ITF), including the plea for help.  
 
The article features emails from a Borchard Line seafarer to the ITF, pleading for assistance.
 
“I almost fell,” wrote one seafarer on board. “Everything is worst right now, not a Healthy vessel for us and a dangerous ship… We want to refuse… ITF please save Us, You are Our Only Chance and Only hope.”
 
The call for help came before a dramatic collapse of a container stack on the Judith Borchard at sea in November last year.
 
Another seafarer on board North Sea Container Line’s NCL Averoy also said that crew were asked to work 180 hours or more overtime.
 
“Instead of resting, we do lashing and unlashing even (if) we don’t have sleep,” he wrote, naming a dozen European ports.
  
ITF Canada coordinator Peter Lahay said he felt compelled to write to Container News declaring, “We get dozens of letters from crew and their family complaining of fatigue and unsafe practices, but they cannot stand up and complain because they know they will be fired.”
 
The in-depth Container News feature also covered the lashing deaths of Ravindu Lakmal Pieris Telge, aboard the Maersk Patras on the St Lawrence River, Montreal, last year and seafarer Dennis Gomez Regana, in Dublin, aboard the Francop in November 2017.
 
It highlights how major container ship operators flout the regulations to cut costs.
 
Container News contacted both Borchard Lines and Montreal ports. Both declined to comment.
 
Maersk provided a contradictory statement implying sometimes ports could not provide dock workers to do the job.
 
Dock workers are available to lash in Montreal and are fighting to reclaim the work which the ITF argues is rightfully theirs. However, Canadian authorities previously told media the port had exemption to allow ships’ crew to lash on the river.
 
The feature also cites the ITF Dockers’ Clause agreed by the major lines, which came into force on 1 January 2020.

現場の声

ニュース 08 May 2024

労災の犠牲者を追悼し、今を生きる労働者のために闘う

 毎年 4 月 28 日に世界中で記念される「労働者追悼の日」(または「労災犠牲者追悼記念日」)は、労災で死亡、負傷、または体調不良となった労働者を追悼し、行動を起こす世界的な記念日である。  最近、アプリを利用したデリバリーのライダー(配達員)が増加しているが、彼らの中には休憩を与えられず、危険な天候の中で働かされている者もいる。先週スペインで 1 人のライダーが死亡したが
ニュース 08 May 2024

トルコの港湾労働者は我々の支援を必要としている

トルコのブルサ近郊のボルサン港で働く港湾労働者が、港湾所有者のボルサン・ロジスティクスから、自らが選んだ組合に加入したことを理由に攻撃されている。 港湾労働者の 70 %以上が、 3 月に ITF 加盟組合のリマン・イシュ労組に加入した。 すると、ボルサン港の経営陣は、組合に加入したことを理由に港湾労働者 6 人を解雇した。 これに対し、組合は港で 4 日間の抗議行動を実施し、港湾を閉鎖した。
ニュース 07 May 2024

ITFとウーバーが配達員のためのグローバル安全憲章を制定

2024年4月25日配信 新たな合意の下で社会的対話を継続する ITF とウーバーが配達員のための安全憲章を制定した。 これにより、ウーバーは世界 1 万1千以上の都市の何百万人もの配達員の安全衛生の拡充にコミットする。 また、 ITF とウーバーは世界中のドライバー・配達員の労働条件向上に関する社会的対話を継続するために、両者の覚書を更新した。 これは、2年以上にわたる両者の協力により