Skip to main content

Arresting trade unionists is a threat to workers’ rights everywhere, global unions call for the immediate release of Hong Kong activists

ニュース 記者発表資料 04 Mar 2021

Global unions have extended their solidarity to the 47 activists from Hong Kong arrested and charged with conspiracy to commit subversion under the new National Security Law on Sunday, 28 February 2021.

The International Transport Workers’ Federation (ITF) and the International Trade Union Confederation (ITUC) today demanded that Hong Kong drop all charges against the 47 activists and facilitate their immediate and unconditional release. 

Among the 47 activists are two trade unionists – Carol Ng, Chairperson of the Hong Kong Confederation of Trade Unions and Winnie Yu, Chair of the Hospital Authority Employees’ Alliance. Carol is a well-respected leader in the ITF’s civil aviation work.

Ng and Yu, both committed trade unionists, have been charged with conspiring to commit subversion of state power for their involvement in the 2020 Legislative Council elections. 

Stephen Cotton, ITF General Secretary and Chair of the Council of Global Unions (CGU) reinforced Ng and Yu’s fundamental rights to further trade union and workers’ rights. 

“Defending democracy and workers’ rights is not a crime. Being a trade unionist is not a crime. These rights are protected by international law. The global trade union movement stands in absolute solidarity with Carol and Winnie as they face persecution for defending the hard-won rights of workers,” said Cotton. 

“The arrest of these 47 other activists, once more puts the spotlight on the new National Security Law in Hong Kong which flagrantly violate fundamental civil, political, and labour rights protected in international law,” said ITUC General Secretary Sharan Burrow.

“Trade unions, their members and representatives, must have the right to organise protest action and engage in political activities. It is not against the law to express support for a political party that defends the interests of workers, or to be in contact with international organisations of workers and employers. Carol and Winnie’s prosecution is a clear sign that these freedoms are now under attack,” said Burrow.

現場の声

ニュース 08 May 2024

労災の犠牲者を追悼し、今を生きる労働者のために闘う

 毎年 4 月 28 日に世界中で記念される「労働者追悼の日」(または「労災犠牲者追悼記念日」)は、労災で死亡、負傷、または体調不良となった労働者を追悼し、行動を起こす世界的な記念日である。  最近、アプリを利用したデリバリーのライダー(配達員)が増加しているが、彼らの中には休憩を与えられず、危険な天候の中で働かされている者もいる。先週スペインで 1 人のライダーが死亡したが
ニュース 08 May 2024

トルコの港湾労働者は我々の支援を必要としている

トルコのブルサ近郊のボルサン港で働く港湾労働者が、港湾所有者のボルサン・ロジスティクスから、自らが選んだ組合に加入したことを理由に攻撃されている。 港湾労働者の 70 %以上が、 3 月に ITF 加盟組合のリマン・イシュ労組に加入した。 すると、ボルサン港の経営陣は、組合に加入したことを理由に港湾労働者 6 人を解雇した。 これに対し、組合は港で 4 日間の抗議行動を実施し、港湾を閉鎖した。
ニュース 07 May 2024

ITFとウーバーが配達員のためのグローバル安全憲章を制定

2024年4月25日配信 新たな合意の下で社会的対話を継続する ITF とウーバーが配達員のための安全憲章を制定した。 これにより、ウーバーは世界 1 万1千以上の都市の何百万人もの配達員の安全衛生の拡充にコミットする。 また、 ITF とウーバーは世界中のドライバー・配達員の労働条件向上に関する社会的対話を継続するために、両者の覚書を更新した。 これは、2年以上にわたる両者の協力により