Assassinat d'un syndicaliste birman: Annexe 1,2

Changez pour les graphiques en définition basse | Autres langues | Passez du contenu à la recherche

Contenu de la page: Accueil > Solidarité > 2005 Solidarity > Assassinat d'un syndicaliste birman > Annexe 1,2

Annexe 1

Général Than Shwe, Président
Conseil d'Etat pour la paix et le développement
c/o Ministère de la Défense
Signal Pagoda Road
Yangon,
Myanmar

24 mai 2005

Meurtre d'un syndicaliste du secteur maritime

C'est avec beaucoup de regret et d'inquiétude que je vous adresse cette lettre au nom de plus de quatre millions de travailleurs des transports affiliés à l'ITF, pour vous dire combien nous sommes horrifiés d'apprendre le meurtre le 19 mai 2005 de Ko Moe Naung, organisateur du syndicat des gens de mer de Birmanie (SUB)pour la région de Ranong, par des membres de vos forces militaires.

Selon les informations qui nous ont été communiquées par le syndicat des gens de mer de Birmanie, qui est affilié à l'ITF, Ko Moe Naung a été arrêté le 19 mai à 20 heures, heure locale, à son domicile à Ranong par un groupe d'hommes non identifiés. Il a été conduit à la base militaire LIR 431 à Kawthaung, à une douzaine de kilomètres de là. Il a été interrogé sous la torture pendant trois heures et est décédé pendant l'interrogation.

Ko Moe Naung était un militant syndical engagé, qui organisait les marins pêcheurs et travailleurs migrants birmans dans la région de Ranong. Il est évident qu'il a été ciblé par le SPDC à cause de ces activités.

Ce meurtre montre une fois de plus au grand jour la brutalité inacceptable du régime militaire SPDC. L'ITF continuera à dénoncer et condamner de tels actes et a demandé ce jour même aux syndicats de travailleurs du transport dans le monde entier de dénoncer vigoureusement cet horrible assassinat.

Les milieux d'affaire internationaux ne doivent plus tolérer le comportement du régime militaire birman qui écrase toute forme d'organisation syndicale, sans égards pour le respect de la vie humaine. L'ITF, ainsi que l'ensemble du mouvement syndical international, vont souligner cet aspect aux sociétés de transport, de tourisme et autres sociétés transnationales pour faire en sorte que tant que les droits humains et syndicaux fondamentaux restent lettre morte dans le régime SPDC le pays restera isolé aux plans politique et commercial.

Nous sommes bien sûr prêts à examiner toute information que vous pourriez nous fournir pour éclaircir cet horrible incident. Toutefois, ces tristes faits semblent confirmer que le régime SPDC est bien déterminé à demeurer un paria international.

Je vous prie d'agréer l'expression de mes regrets les plus profonds.

David Cockroft
Secrétaire général

--------

Annexe 2 : «Action alert» sur la Birmanie

Général Than Shwe
c/o Permanent Mission of the Union of Myanmar to the United Nations Office and Other International Organizations
47 Avenue Blanc
1202 Genève
Suisse
Fax: +41(22)7328919
e-mail: mission.myanmar@ties.itu.int
Embassy Of The Union Of Myanmar
19A Charles Street
Londres
W1J 5DX
Fax: +44 2074097043

Général Than Shwe
c/o Embassy of the Union of Myanmar(Japan)
8-26, 4-CHOME, KITA-SHINAGAWA,
SHINAGAWA-KU
TOKYO 140-0001
Fax: +81 3 3447-7394
E-mail: contact@myanmar-embassy-tokyo.net

Général Than Shwe
c/o Ambassade de l'Union of Myanmar (France)
60 RUE DE COURCELLES - 75008
PARIS
FRANCE
Fax: 331-456 21330
e-mail: me-paris@wanadoo.fr

Général Than Shwe
c/o Myanmar Embassy (Pakistan)
No. 201, Street No. 10,
Sector E-7 Islamabad,
Pakistan
Fax: +92 512879616

Général Than Shwe
c/o Embassy of the Union of Myanmar (Brésil)
SHIS QL 07, Contjunto 14, Casa 05 CEP 71625-340 Brasilia-DF
Brésil
Fax: (61) 364 2747
E-mail: mebrsl@brnet.com.br

Consulate of the Union of Myanmar (Hong Kong)
Room 2401-2436
24th Floor
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai
Hong Kong
Fax: +852 2845 0820

Partie Accueil:
Solidarité

Autres pages pour Assassinat d'un syndicaliste birman:

Magazine Transport international

Graphique à haute definition

accès | aide pour le site | plan du site

ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk