|  النص فقط  |  إمكانية الدخول  |  مساعدة الموقع  |  خريطة الموقع  |
الاسم المستخدم لدخول ITF الخاص بي | قم بالتسجيل
 
*
Home / StartseiteSolidarität2009 Solidarity > 1. Mai 2009: Nein zur Unterdrückung von Arbeitern

1. Mai 2009: Nein zur Unterdrückung von Arbeitern in der Türkei

ITF translations available: English, Türk, Deutsch

Google free translation: Italiano, Norske, Português, 中国的, 한국의, Bahasa Melayu, ภาษาไทย, हिंदी, اردو, தமிழ், Kiswahili, Español, Français, Svenska, Русский, العربية

This Protest Letter has been sent but is now displayed for reference only

To: cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr, bimer@istanbul.gov.tr
Subject: Protest Letter - 1. Mai 2009: Nein zur Unterdrückung von Arbeitern in der Türkei

To President Abdullah Gül, Governor of Instanbul Muammer Güler

Ref: Protest Letter - 1. Mai 2009: Nein zur Unterdrückung von Arbeitern in der Türkei

Sehr geehrter Herr Präsident,

In vielen Ländern ist der erste Mai ein Feiertag und wird als Tag der Arbeit begangen. Dies ist in der Türkei nicht der Fall.

Obwohl die Türkei behauptet, Arbeiterrechte anzuerkennen, werden Gewerkschaftskundgebungen am ersten Mai mit massiver Gewalt seitens der Polizei auseinandergeschlagen.

Ein solcher Gewalteinsatz fand letztes Jahr statt. Am 1. Mai 2008 griff die Polizei Veranstaltungsorte der Gewerkschaften an und störte die Feierlichkeiten. Die Polizei ging mit Pfefferspray, brutalen Verprügelungen und Festnahmen gegen die Menschen vor. Die Ausmaße dieser Gewalttaten der Regierung wurden in der ganzen Welt bekannt.

Das Recht auf Rede- und Versammlungsfreiheit ist ein Grundrecht für alle Bürger, auch Arbeiter und ihre Gewerkschaften.

Ich dränge darauf, dass die Regierung in Ankara und der Gouverneur von Istanbul Gewerkschaftskundgebungen und Feierlichkeiten zum ersten Mai, auch diejenigen auf dem Taksim-Platz in Istanbul, nicht weiter behindern.

Im Rahmen unserer fortdauernden Unterstützung für die der ITF angeschlossenen Gewerkschaften TUMTIS und HAVA-IS in ihrem Kampf gegen die Missachtung der Arbeiterrechte fordern wir, dass der 1. Mai von der türkischen Regierung als Tag der Arbeit anerkannt wird.

Mit freundlichen Grüßen

Back to solidarity item

*
ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR  |  +44 20 7403 2733   |  mail@itf.org.uk
ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR  |  +44 20 7403 2733   |  mail@itf.org.uk