|
|
|
Change low graphic options | Change language | Skip content to navigation
Page context: Home > Press area
Costa Rican govt warned over trade union abuses (También en version española)
2 February 2010
Global union federation the ITF today called on its 751 member unions worldwide – including 214 dockworkers’ unions – to protest at mistreatment of trade unionists in
The call comes in support of the ITF affiliated SINTRAJAP union, which has for 10 years successfully resisted the privatisation of the Port of Limon, and has presented an economic plan for its continued successful running as a nationally owned entity. Now the Costa Rican government, in an apparent desperate attempt to sell off the port ahead of a coming election, has resorted to dirty tricks to try and break the union.
ITF Dockers’ Section Secretary Frank Leys commented: “We are calling on our affiliate unions and the international trade union movement to protest at the Costa Rican government’s undemocratic and potentially illegal plans to break the will of the SINTRAJAP union.”
“We have today asked them to send messages of protest to the Costa Rican government and to be ready to continue to support the autonomy of that country’s legitimate trade unions.”
ITF Americas Regional Secretary Antonio Fritz explained the background to the case: “Puerto Limon is administered by JAPDEVA, a state-owned agency created to operate the port and to use the money it raises to promote development in Limon, one of
He continued: “We have also heard that cash payments are being offered to workers to leave SINTRAJAP. Such an offer made by the President of Costa Rica would constitute a breach of national law and also of ILO Conventions 87 and 98 on freedom of association and the right to collective bargaining to which
Further information on the case and a copy of a protest letter to Costa Rican President Oscar Arias can be seen at www.itfglobal.org/solidarity/sintrajap.cfm
ENDS
2 de Febrero de 2010
La Federación sindical Internacional ITF efectúo un llamado a sus 751 organizaciones sindicales afiliadas en todo el mundo, incluyendo a 214 que representan a trabajadores y trabajadoras portuarias, para protestar en contra del mal trato dado a sindicalistas de Costa Rica,
El llamado se ha efectuado en apoyo del sindicato afiliado a la ITF SINTRAJAP, el cual durante 10 años ha soportado estoicamente el intento de privatización de Puerto Limón, y que ha presentado un plano de viabilidad financiera para que mantenga una servicio de operación eficiente manteniendo su carácter de empresa pública. Actualmente el gobierno de Costa Rica, en lo que aparentemente sería un acto de desesperación para vender las instalaciones portuarias antes de las próximas elecciones, ha recurrido al empleo de trucos sucios para intentar lograr su cometido y dividir al sindicato.
Frank Leys, el Secretario de la sección de Trabajadores Portuarios de la ITF comentó: “efectuamos un llamado a nuestros afiliados y al movimiento sindical internacional para protestar contra los planos antidemocráticos y potencialmente ilegales del gobierno de Costa Rica, para intentar resquebrajar la voluntad de los trabajadores afiliados a SINTRAJAP”
“El día de hoy, les hemos pedido que manden mensajes de protesta al gobierno de Costa Rica, y que se preparen para efectuar acciones de apoyo por la autonomía de los sindicatos legítimos de ese país.”
Antonio Fritz, Secretario Regional de ITF Américas explicó los antecedentes del caso: “Puerto Limón es administrado por JAPDEVA, una entidad pública creada para operar el puerto y utilizar los recursos que genera para promover el desarrollo de la provincia de Limón, una de las provincias económicamente menos fuertes. Ahora el gobierno se encuentra cada vez mas desesperado, intentando minimizar al sindicato para privatizar el Puerto. Esa aparente determinación se refleja en actos crecientemente anticonstitucionales por parte de JAPDEVA, quien promovió el mes pasado una supuesta “asamblea de trabajadores”. Toda vez que la propuesta gubernamental fue rechazada rotundamente, convocó a una segunda reunión, a la cual acudió sólo un 20% de la fuerza laboral, en la cual se estaría promoviendo la imposición de una nueva directiva, pro-gobierno e igualmente intentó establecer un sindicato antidemocrático, dependiente de la empresa. Pero la determinación de los trabajadores y trabajadoras a defender sus puestos de empleo ha logrado hasta ahora vencer esas intentonas,”
El continúa: “hemos igualmente sido notificados de que ha habido promesas de entregar dinero a cambio de que los trabajadores renuncien a su sindicato, SINTRAJAP. Esa oferta, efectuada por el Presidente de Costa Rica, constituye una violación a las leyes nacionales así como a los Convenios 87 y 98 de la OIT sobre Libertad Sindical y Negociación Colectiva, los cuales han sido ratificados por Costa Rica”.
Mas información sobre éste asunto, y una copia de la Carta de Protesta contra el Presidente Oscar Arias, se puede obtener en la siguiente dirección: www.itfglobal.org/solidarity/sintrajap.cfm
FIN
For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.
Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk
International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE
ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS
Tel: + 44 (0) 20 7403 2733
Fax: + 44 (0) 20 7375 7871
Email: mail@itf.org.uk
Web: www.itfglobal.org
Back to current press releases
Section home:
Press area
Main Sections:
Home | About us | Solidarity | Flags of Convenience campaign | Seafarers | Dockers | Civil Aviation | Railways | Road transport | Urban Transport | Fisheries | Tourism | Inland Navigation | Education | Young workers | Women | ETF Home | Congress 2010
Transport International Magazine
accessibility | site help | site map
ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk
